Судя по балансу, пассивы включают 1111 ф. ст., подлежащие оплате английским купцам. Несколько из них, что вполне естественно, были торговцами шерстью, которые прочесывали свои округа, собирали шерсть и перепродавали ее либо экспортерам в Италию, либо отечественным купцам в Кале. Хотя у Медичи не было депозитного банка в Лондоне, они принимали вклады, подлежащие оплате «по требованию». В разделе «Пассивы» имеется позиция на 666 ф. ст. (ровно 1000 марок), которая, возможно, отражает таможенные пошлины, подлежащие вычету из долга короля. Другие позиции понятны без объяснений, например, «Вознаграждение брокерам» или «Аккредитивы, оплаченные авансом». В Лондоне, как и в Брюгге, флорентийский консул облагал пошлиной все товары, как ввозимые, так и вывозимые, и все денежные переводы и тратты. В разделе «Пассивы» нет ни одного счета оборотных средств, если не считать позицию «Начисленная прибыль» долей партнеров.
В составе активов недоумение вызывают одна или две позиции. Задолженность со стороны английских священнослужителей, конечно, связана с пересылкой папских булл и других церковных документов. Счет Томмазо ди Фолько и Джованни д’Адоардо Портинари наверняка относится к сделке с шерстью, в которой каждый из них участвовал на 50 %. Поскольку Томмазо Портинари, будучи партнером Медичи, в соответствии с общепринятой практикой, не имел права вести дела с самим собой, приходится только гадать, не обманывал ли он хозяев тем, что не приглашал их участвовать в каких-то выгодных сделках и не прикарманивал ли прибыль у них за спиной.
Лондонским отделением управлял Томмазо Гвидетти; в письмах его именуют «нашим Томмазо Гвидетти». С его текущего счета списано 121 ф. ст. 13 ш. 9 п.; возможно, это аванс в счет его заработной платы. Судя по всему, он руководил лондонским филиалом всего с одним помощником, Алессандро д’Адоардо Портинари, упомянутым вместе с его братом Фолько и вместе с Гвидетти в охранной грамоте Эдуарда IV от 6 июня 1475 г. Похоже, Томмазо Портинари старался окружать себя родственниками, которые хранили верность ему, а не компании Медичи. В свое время Козимо неуклонно выступал против подобных методов; они последовательно запрещались в соглашениях о партнерстве.
В 1477 г. лондонская контора Банка Медичи дышала на ладан. Через несколько месяцев Лоренцо Великолепный принял окончательное решение разорвать деловые отношения с Томмазо Портинари; он вынудил последнего принять руководство филиалом Медичи в Брюгге и конторой в Лондоне. Таким образом, лондонская контора стала частью новой компании, которую Медичи больше не контролировали.