— Послушай седьмой канал… Майлз Дэвис.
— ЧТО? ЭЙ, НА ВТОРОМ КАНАЛЕ «ЖАР–ПТИЦА»[20]!
Остальные пассажиры были очень недовольны, но терпели. Наконец, подали обед. Кое–кто оставил пакетики с перцем, солью и салфетками на память. Чем ближе мы подлетали к пункту назначения, тем более возбужденными становились. Блинки и Ли умудрились посетить кабину пилотов, и оба возвращались по проходу, бормоча что–то под нос. «Ух ты, круто!» — Дэйви сидел и тихо улыбался. Когда мы приземлились, нас охватило лёгкое разочарование. Знаменитых небоскребов не видно, только какой–то безликий пейзаж. После высадки пришлось стоять в бесконечной очереди к иммиграционному контролю, который, казалось, проверял всех на причастность к родственности убийцы Авраама Линкольна.
— Ух ты! — воскликнул Дэйви. — Глянь на пушку того полицейского. КРУТО!
Мы видели подобное лишь по телевизору, а теперь сами находимся в центре событий. Люди смотрели на нас с подозрением. Не думаю, что наше появление было таким уж возмутительным. Наши волосы не были столь длинными, но любая длина ниже воротничка вызывала вопрос: «Парни, вы из группы?»
— Да, — ответил я вежливо представителю паспортного контроля.
— На какое время Вы прибыли?
— Это есть в моей визе. Думаю, где–то на месяц.
Далее проследовала длинная пауза, пока он искал моё имя среди отцов–пилигримов и наконец — бац–бац! — документы проштампованы и возвращены владельцу. «Добро пожаловать в Соединённые Штаты Америки!» — произнёс страж, и я поспешно проследовал дальше, покрывшись гусиной кожей.
В город нас должна доставить нас специальная машина. Забрав свой багаж (у меня было всё новенькое, специально купленное папой и мамой), мы покатили тележки на улицу, где нас ожидала огромная машина — такую мы никогда не видели.
— Блин, это же лимузин! — заорал Ли.
— Вау! Круто! — ответил Дэйви.
Внутри оказались телевизор, стереофоническое радио, бар и кондиционер — все те роскошества, которых не было в наших конурах в Англии. Блинки включил радио и начал прокручивать ручку настройки, улавливая тысячи станций. В Англии у нас было всего три, и они транслировались в моно. Он нашел джазовую радиостанцию.
— Мы должны пойти в центр города и зайти в джазовые клубы — «Village Vanguard» и «Blue Note».
У Ли были свои идеи, и они не касались дум–дум–дум–дум музыки, как он частенько называл джаз.
Дэйви первым увидел Эмпайр Стейт Билдинг.
— Где?
Мы опустили стекло и высунули головы из окна в направлении Манхэттена, возникшего из облаков смога.
— Думаю, это был он. — ответил Дэйви. — Только что исчез за той высоткой.