— Потрясающее варенье! Вы сами сварили?
— Нет, Надя…
При простом упоминании этого имени по комнате словно пронесся холодный ветерок.
— Почему Пьер и мэр чуть не подрались на прошлой неделе? — продолжала Серван.
— Я ничего об этом не знаю, — ответил Венсан.
— Как вы считаете, эта ссора может быть как-то связана с его гибелью?
— Нет, не думаю. Они не выносили друг друга, но так, чтобы… Наверняка у них возникли разногласия по поводу каких-либо муниципальных дел, и они на выходе никак не могли их уладить.
Серван допила кофе и бросила взгляд на часы.
— Вы свободны сегодня утром? — спросил он.
— Работаю, и мне уже пора… Но я еще должна кое-что вам сказать. Вчера, на похоронах, я познакомилась с Гислен, женой Жюльена Мансони.
— И что же?
— А то… Это довольно деликатный вопрос… На самом деле я уже видела эту женщину в Сент-Андре.
— Это нормально, она там работает.
— Да, но… Она была не одна…
— Что вы хотите мне сказать? — раздраженно спросил Венсан.
— Она была с Пьером. Они были вместе, оба.
Такое заявление повергло его в шок. Ему показалось, что он плохо понял. Не расслышал.
— Вместе? Что значит — вместе?
— Вместе. Однозначно. Как любовники.
Несколько секунд проводник молчал, ошеломленный подобным сообщением.
— А вы уверены?
— Совершенно уверена. В то время я еще не была знакома с его женой. И подумала, что это Надя. Но это оказалась Гислен Мансони. Совершенно точно. Они явно были любовниками. Сомнений быть не может… Но похоже, вы этого не знали.
— Нет, не знал. Должен сказать, я совершенно обескуражен… Мне казалось, что Пьер… Что он рассказывал мне обо всем.
— Есть вещи, о которых не говорят даже лучшему другу… Прежде всего лучшему другу! Тем более что, насколько я поняла, вы довольно близки с Надей…
— Она жена моего давнего друга, это нормально, разве нет?
— Да, разумеется. Возможно, поэтому Пьер никогда не осмеливался сказать вам, что он и Гислен…
— Согласен.
— Мне пора, — произнесла она, вставая. — Шеф меня точно уроет!
— Спасибо, что заехали.
Они направились к двери; Серван наклонилась, чтобы погладить Галилея, изо всех сил старавшегося ее удержать.
— Как вы считаете, Жюльен Мансони в курсе отношений своей жены с Пьером?
— О нет! — с горькой улыбкой уверенно произнес Венсан. — Разумеется, нет!
— А если он недавно узнал о них?
— Вы хотите сказать, что подозреваете Жюльена?
— Вы же знаете: ревнивый муж, убивающий соперника, — классический сюжет…
Венсан покачал головой. Ничего подобного он даже вообразить не мог.
— Возможно, следует провести более глубокое расследование, — предположила Серван. — При такой информации браконьеры перестают быть единственными подозреваемыми… Конечно, если мы по-прежнему предполагаем, что произошло убийство.