Холодный как мрамор (Аарсен) - страница 102

– Рада это слышать, – бросила миссис Эмори, проигнорировав мое приветствие, прежде чем вернуться в дом.

Не в силах сдержать волнение, я спросила Трея:

– Где дневник? Я хочу прочесть в нем каждое слово.

Он перенес вес с одной ноги на другую и ответил:

– Эм, скорее всего, не получится. Если мама узнает, что я нашел его вместе с остальным ее барахлом из дома бабушки с дедушкой, она меня убьет. Мне и так не по себе от того, что я рылся там, но я надеялся найти их совместные фотографии. Я бы прямо сейчас отдал дневник тебе, но не знаю, насколько часто мама туда захаживает.

Все еще думая об угрозе юридической фирмы в сторону матери Трея и вывеске о продаже дома на его лужайке, я спросила:

– Может, твоя мама сначала согласилась на аборт, чтобы получить деньги отца Вайолет, а затем передумала?

Трей задумался.

– Возможно, но мы ведь не живем в Шервуд Хиллз, – рассуждал он.

Шервуд Хиллз был дорогим районом в другой части города, где жили семьи Портной и Коттон.

– Насколько я знаю, у моей матери нигде не было секретного банковского счета. Мы не бедные, но… ты знаешь. Уолтер водит «Хендай».

Трей еще не успел прочесть письмо, так что я рассказала ему о содержимом.

– В письме говорится, что твоя мама должна клиенту фирмы почти два миллиона долларов.

Трей моргнул от удивления, его губы вытянулись трубочкой.

– Черт возьми. Два миллиона долларов! Он, вероятно, совсем не хотел, чтобы его жена узнала обо мне.

– Да, но подумай вот о чем. Твои родители продают дом. Если у твоей матери оказалось два миллиона долларов, когда она была в нашем возрасте, куда они могли пропасть?

Наш разговор был снова прерван миссис Эмори, которая вновь открыла дверь, чтобы крикнуть:

– Трей!

– Хорошо, хорошо, – отозвался Трей. Он смущенно улыбнулся мне и понизил голос:

– Смотри, мы можем попробовать продолжить разговор, пока я буду рубить дрова, но это будет непросто. Так что на случай, если мы не увидимся, прежде чем я уеду, хочу дать тебе вот это.

Он передал мне небольшую деревянную шкатулку на петлях и с большой буквой «М», выжженной на крышке.

– Это так, пустяки. Я посещал уроки резьбы и выжигания по дереву в Северном Резерве и сделал это. Не собирался отдавать ее тебе, но это все, что я смог достать к Рождеству.

Я встала на мыски, чтобы дотянуться через забор до его лица. Я притянула Трея к себе, чтобы поцеловать в губы, и сказала:

– Трей, мне очень нравится.

Он смутился – что было для него редкостью – и выглядел симпатичнее, чем когда-либо прежде.

– Это вторая шкатулка, которую я сделал. Первая получилась не очень, а я хотел, чтобы подарок был идеальным.