Джек Ричер: Часовой (Чайлд, Чайлд) - страница 77

– Не волнуйтесь. Обязательно скажу. Когда буду в чем-то уверен.


Вернувшись в машину, Ричер нашел Резерфорда спящим. Как младенец. Или собака.

– Ну как, получили что хотели? – спросил Резерфорд, протирая глаза, когда Ричер уселся рядом с ним.

– Еще кусочек общей мозаики. Надеюсь.

– Что делаем дальше?

– Ищем пристанище.

– Можно остановиться у меня.

– Спасибо, но воздержусь. И вам совать туда нос не советую. Вы же видели там вчерашнюю женщину, она явно следила за вашим домом. Значит, они знают, где вы живете. Вам надо подыскать что-то другое. Что-то не бросающееся в глаза, неприметное. Где можно приходить и уходить, не привлекая внимания. И в удобном для нас месте. Может, какой-нибудь загородный мотель? Неподалеку от трассы.

Резерфорд протянул было руку к кнопке зажигания, но передумал и достал мобильник.

– Надо в сети поискать. Всю жизнь прожил здесь и никогда не ночевал в городских гостиницах.

Минуты две он нажимал кнопки, скроллил информацию, потом опустил мобильник.

– Есть еще одна проблема. Только без обид, Ричер… Вы уверены, что похожи на человека, который может приходить и уходить, не привлекая к себе внимания? Не важно, насколько сам мотель неприметен.

На этот вопрос ответить Ричеру было нечего.

– Есть еще один вариант, – сказал Резерфорд. – У меня есть сосед. Его квартира на том же этаже, прямо напротив моей. Он уехал куда-то путешествовать и оставил мне ключ. Терпеть не может жары, поэтому бо́льшую часть года отсутствует. Живет здесь только зимой. А я присматриваю за его квартирой. Поливаю цветочки. Мы можем пожить там вдвоем. Этот мой друг ничего не имел бы против, и никто об этом не знал бы. И вообще, для нас это даже лучше: если увидят, как мы входим в здание, подумают, все в порядке, мы направляемся в мою квартиру и искать нас не надо, а на самом-то деле никто не будет знать, где мы находимся. А если кто-то попробует нанести нам визит, консьерж сразу мне позвонит. Мы сможем следить за тем, как они следят за нами.

– А что, неплохая идея, – сказал Ричер и помолчал секунду. – В вашем доме есть гараж?

– Есть. Он в подвале. Въезд с улицы, с той стороны дома.

– Ваша машина там?

Резерфорд кивнул:

– Там для каждой выделено одно место. Если надо, можно арендовать еще одно. И еще есть места для гостей, если не хотят оставлять машину на улице.

– Эту можно оставить и на улице, – сказал Ричер. – У вас дома есть клейкая лента?

– А зачем она мне нужна?

– А острый нож?

– Пара кухонных найдется. Но не очень острые. Из меня тот еще повар.

– А где тут ближайший магазин хозтоваров?

– Не знаю. Возле трассы есть стоянка с закусочной для грузовиков, магазинами… там точно продают такие вещи.