Джек Ричер: Часовой (Чайлд, Чайлд) - страница 79

Ричер ничего не сказал.

Но противиться не стал и подарок принял.


В то самое время, когда Ричер переодевался, у Сперанского вдруг зазвонил телефон, одноразовый. Ответил Сперанский сразу. Разговор продолжался очень недолго. Звонил человек, который находился поблизости. С докладом. Сначала суть дела. Потом свои соображения. Коротко и ясно. Выслушав его, Сперанский испытал огромное облегчение. Он глотнул охлажденного чаю, потом набрал номер на защищенном мобильнике.

– Группу можете отзывать, – сказал Сперанский, когда ему ответили. – Резерфорд и бродяга вернулись в город.

– Вы их лично видели? – спросила трубка.

– Нет. Но мне доложил мой человек в полицейском участке.

– Он их не арестовал?

– Он не входил с ними в прямой контакт. С ними общался другой полицейский. Женщина. Она обмолвилась об этом, не сознавая значения информации.

– Зачем они вернулись?

– Не знаю. Может быть, Резерфорд боится летать самолетами. А может, бродяга как-то связался с ним и убедил вернуться. Мы это скоро узнаем.

– Они как-нибудь обмолвились, куда направляются?

– Ничего конкретного.

– Ладно. Продолжаем следить за домом Резерфорда, кофейней и ресторанчиком. Обычно дальше он не уходит.

– Хорошо. И еще одно. По пути в город велите группе завернуть туда, где была засада. Или пошлите хотя бы двоих. Мой человек должен был доставить бродягу туда. Боюсь, с ним что-то случилось.

– Скажу, чтоб проверили. Можно организовать зачистку, если есть необходимость. Или такой необходимости нет?

– Выходит, что есть. Этот человек провалил задание. Или предал нас. В любом случае нам он больше не нужен.


Вернувшись к машине, Ричер заправил ее бензином, велел Резерфорду подъехать к улице позади его дома и остановиться в двадцати ярдах от въезда в гараж.

– Там есть наружная камера слежения? – спросил он, когда они были уже на месте.

– Да, есть, – ответил Резерфорд и ткнул пальцем в сторону гаража. – Вон там, над дверью. Иногда, когда уже поздно или идет дождь, а на смене стоит добрый консьерж, можно просто мигнуть фарами, и он откроет ворота в гараж дистанционно. И не надо выходить из машины.

– А обычно как открываете?

– Электронным ключом. Надо поднести его к сенсору. Есть и дублирующая кнопочная панель.

– Код часто меняется?

– Да что вы, – ответил Резерфорд, округлив глаза. – С тех пор, как я сюда переехал, все время был один-два-три-четыре.

– Опишите план гаража.

– Заезжаешь по наклонному спуску, который поворачивает налево. При этом надо просигналить, но никто так не делает. Потом открывается основное помещение, простое, прямоугольное. Колонны отстоят друг от друга на три ширины автомобиля. Чтоб с обеих сторон у тебя было пространство. А по центру двойной ряд.