Джек Ричер: Часовой (Чайлд, Чайлд) - страница 80

– Камеры есть?

Резерфорд секунду подумал.

– Да, есть. Такие маленькие полушария по всему потолку. Трудно сказать, сколько их.

– Из гаража можно пройти прямо в здание?

– Да. В дальнем конце есть дверь. За ней лестница, она ведет в вестибюль. Эта дверь тоже открывается электронным ключом или кнопочной панелью.

– Хорошо. Рискнем проехать мимо дома еще раз, потом развернитесь перед домом и остановитесь где-нибудь, откуда хорошо виден главный вход.

Резерфорд на медленной скорости миновал въезд в гараж, потом, протиснувшись мимо двух мусорных баков, добрался до конца переулка и остановил машину чуть наискосок напротив ресторанчика. Двигатель не заглушал, чтобы в любую минуту можно было тронуться с места. Ричер внимательно оглядел улицу впереди, последовательно, метр за метром, мысленно нанося на фасады магазинов и тротуар сетку координат. Никого подозрительного. Пусто было и в припаркованных автомобилях. Ни одна машина не проехала мимо больше одного раза. Никто не прогуливался. Резерфорд достал из коробочки новенький мобильник. Ричер также внимательно и не торопясь оглядел улицу позади. Резерфорд тем временем усердно пытался извлечь запечатанную в пластмассу золотистую симку. Справившись, встроил ее в тыльную сторону аппарата. Потом поставил на место аккумулятор и нажал на кнопку включения. Ричер еще раз исследовал ситуацию на улице впереди. Опять ничего странного не заметил. Экран мобильника осветился, раздалась коротенькая электронная мелодия. Ричер повторил то же самое сзади. И там ничего.

– Аккумулятор почти разряжен, – сказал Резерфорд, передавая телефон Ричеру. – Мы еще посидим здесь какое-то время? Если да, я бы мог подзарядить.

– Нет. Все тихо. Надо двигаться. Я хочу, чтобы вы сделали следующее. Заходите сейчас в дом, говорите консьержу, что вернулись из аэропорта, потому что кое-что забыли. Скажите ему, что перебронировали билет на дневной рейс, и спросите совета, во сколько нужно выехать, чтобы быть в аэропорту в пятнадцать минут пятого. Какое бы время он ни назвал, поблагодарите, скажите, что вернетесь через пару недель, и шагайте наверх. Но в свою квартиру не заходите. Идите сразу в квартиру соседа. И ждите меня там. Договорились?

– Договорились, – сказал Резерфорд, отдал Ричеру ключи от машины и открыл дверцу. – Когда буду на месте, пришлю сообщение. Теперь у вас есть мобильник. Можете им пользоваться.

Глава 12

Сообщение от Резерфорда пришло через пять минут. Оно содержало всего четыре слова: «На месте. В порядке». Ричер подождал еще пять минут, взял лежащий на заднем сиденье пакет с покупками, выбрался из машины и направился в вестибюль Резерфордова дома.