Если нет – неодобрительно скулил.
Как всегда, ему хотелось многое сказать Бену, но собачье горло не могло воспроизвести человеческую речь.
Он бы сказал: «Ты замечательный водитель».
Он бы подгонял Бена: «Быстрее, еще быстрее», хотя Бен и так превысил предел скорости, понимая, что странное дело, в которое его втянул Кипп, не терпит отлагательств.
Обладай Кипп речью, он бы задал Бену Хокинсу тысячу вопросов. Расспросил бы о жизни, о том, какие книги тот писал, читал ли Диккенса и верит ли в утверждение некоторых физиков о существовании бесконечного множества параллельных вселенных.
Дороти живо интересовалась квантовой механикой, теорией струн и подобными вещами. Тем, что интересовало ее, она умела заинтересовать и других.
Кипп придумал свою теорию: да, параллельные вселенные существуют, и когда мы умираем в одной, в других мы продолжаем жить.
Дороти ушла из этой Вселенной, но не исчезла совсем.
Эта теория давала Киппу утешение.
Он не зашел слишком далеко и не утверждал, будто небеса – это параллельная вселенная, где все живут вечно. Он не был теологом.
Из Олимпик-Виллидж они поехали на север по штатному шоссе 89, затем свернули на федеральную трассу 80 и продолжили путь в западном направлении.
С этой трассы они повернули на штатное шоссе 20, продолжая двигаться на запад.
Будь Кипп обычным псом, он бы норовил почаще высовывать морду из окна и наслаждаться ветерком.
Но он понимал, что мусор, летящий навстречу, может серьезно повредить глаза.
Порой участь высокоинтеллектуального пса лишала Киппа простых радостей жизни, доступных обычным собакам.
Может, и не порой, а бóльшую часть времени.
Дороти позволяла ему высовывать морду из окна, но тогда она ехала очень медленно. Удовольствие совсем не то.
Кипп предполагал, что другие собаки тоже слышали по Проводу крики мальчика. Тогда почему же никто до сих пор не высказался?
Кипп отправил запрос: «Провод доносит вам крики мальчика? Он постоянно кричит и плачет».
Ответы посыпались почти мгновенно и отовсюду. Оказалось, мальчика никто не слышал. Собак взволновала новость, что человек способен передавать сообщения по Проводу.
Кипп удивился: почему же они не слышат мальчика? Этот вопрос не давал ему покоя. Жизнь не переставала его удивлять.
– Направо? – спросил Бен.
Кипп пролаял: «Да».
В этот момент пришла «беллаграмма» про Вулкана из Ла-Хойи. Передавая новость, Белла сияла от радости.
Белла была права. В мире что-то происходило. Нечто монументальное.
Должно быть, мальчик являлся частью этого нечто, как и Вулкан, Кипп и все остальные интеллектуальные собаки, до сих пор считавшие себя чужаками в мире, который создал их без какой-либо определенной цели и обрек жить вне природы, терзаясь вопросами и не получая ответов.