Эш бесцеремонно вырвал из пальцев Кира листок и нетерпеливо пробежал его
глазами, потом передал Дину.
- "Впечатляет?" - ошеломленно спросил он, - "Впечатляет?" Как это понимать?
В каком смысле впечатляет?
Дин растерянно улыбался, не отводя бумажку от глаз.
- Ничего не понимаю... После этого ужасного спектакля - и впечатляет? Даже слепой сообразил бы, что никакой колонией здесь и не пахнет. Аби не стали умнее только оттого, что мы напялили на них одежду и отобрали дубины!
- Слепой, может, и сообразил бы, - заметил Кир, - Но только не наш инспектор.
- Но почему? Он же видел, что все это - грандиозный спектакль, самодурство.
- Видел. Ты помнишь, из каких он краев?
Кир протянул ему визитную карточку.
- Дос-Таурус, Амфетон... - Дин пожал плечами, - И о чем это говорит?
- Господи, современная молодежь совершенно не разбирается в навигации. Амфетон - это планета в системе Дайкара, а Дос-Таурус - главная база Центра на ней. Я навел справки после того, как инспектор смылся. Как вы думаете, кто готовит инспекторов для дальнего космоса на Амфетоне? Да такие же ребята, как и мы с вами! Неужели не дошло?
- Вот в чем дело! - Эш хлопнул себя по лбу, - Ну конечно! Как же я раньше не понял!
- Объясните наконец, - Дин смотрел то на него, то на шефа, - Причем здесь Амфетон?
- Элементарно. Инспекторов для Дальнего Космоса готовят в секторах Дальнего Космоса. Где-то на Амфетоне есть база, где такие же агенты Центра, как мы, делают из аборигенов ревизоров. И, судя по всему, проблемы с аби не только у нас.
- Так наш друг был из аби?
- Разумеется. Не удивлюсь, если окажется, что кроме "впечатляет" он не знает ни единого слова. Но это уже не важно. Центр решил, что это - высокая оценка нашей деятельности. Считайте, что с заданием мы справились. И упаковывайте, черт подери, чемоданы - завтра у аби станет на трех богов меньше!
- Значит, Санта-Леоно? - Эш потер руки в предвкушении, - Мне это нравится. Чувствую, мы не соскучимся и там.
Дин широко улыбнулся и щеки его едва заметно порозовели.
- Шеф, мне больше нравится Гасконт.
/10 октября 2003/