— И что теперь? Что ты теперь собираешься делать?
— Упокойся. Со временем ты поймешь. Со временем. — Муландер подошел к ванне, взял насадку для душа и положил ее на край ванны. После этого включил воду, которая начала течь на пол и быстро просочилась дальше под ванну. — Вот про пыль под ванной я как-то не подумал. А ведь я всегда продумываю все до мелочей. — Он немного отошел, чтобы на него не попала вода, и продолжил свой пути за спиной Фабиана. — Но об этом подумал ты и даже приперся сюда посреди ночи, чтобы проверить, верна ли твоя теория. Могу сказать, что это очень впечатляет. Очень.
— Почему? — спросил Фабиан, пока Муландер снимал с него пиджак. — Ты не первый, у кого была любовница. И, конечно, не первый, кого поймал на измене тесть.
— И конечно, я не первый, кто убил своего тестя. — Муландер засмеялся, а потом начал расстегивать и снимать с коллеги кобуру. — Далеко не первый. Но хочешь ли ты услышать правду? Правда хочешь?
— Конечно. — Фабиан кивнул, а Муландер тем временем завел его руки за спину. — Объясни мне, в какой момент что-то пошло не так? — Вскоре после этих слов он почувствовал, как его запястья оказались стянуты пластиковым хомутом.
— А что, собственно, навело тебя на мысль, что у меня что-то пошло не так? — Муландер обошел Фабиана и присел на корточки перед ним. — За исключением нескольких маленьких деталей я бы сказал, что все прошло именно так, как и планировалось.
— Думаю, ты не можешь быть достаточно объективен, чтобы дать именно такую оценку.
— Скажи мне, — Муландер достал еще несколько хомутов из кармана пиджака, — какой цвет ты предпочитаешь в жевательных конфетках в форме машинок? Белый, зеленый или розовый?
— А какое это имеет отношение к тому, о чем идет речь?
— Отвечай. — Муландер снова приставил пистолет к виску Фабиана. — Белый, зеленый или розовый?
— Никакой. На вкус они совершенно одинаковые. Единственное их отличие — это разные пищевые красители в составе.
— Это правда. Но ты забываешь одну важную вещь. Визуальное впечатление влияет на вкус. В данном случае — цвет. Я больше всего люблю зеленые. Белые тоже ничего, но только не розовые. Никогда их не ем.
— И каким же образом это оправдывает убийство твоего тестя?
— Ну, у нас же речь шла о том, что у кого-то все пошло не так и что кто-то не слишком объективен. — Муландер пристегнул ноги Фабиана к табурету. — Ты, которому вообще без разницы, или я, который выберет определенный цвет даже с завязанными глазами. — Сначала правую, потом левую. — Что касается Эйнара Стенсона, то он сам виноват.