Слейзнер повернулся к полицейскому в форме позади него.
— Тогда я могу тебе сказать, что я не просто посторонний, а начальник полицейского управления Копенгагена. — Он улыбнулся, хотя был в ярости.
Полицейский сглотнул.
— Да? У вас есть какие-нибудь документы, подтверждающие это?
— Документы? Кем, черт возьми, ты себя возомнил? — выпалил Слейзнер. — Я Ким, твою мать, Слейзнер, а ты гребаный придурок, который собирается нассать в штаны.
— Алло, это Астрид Тувессон из криминального отдела полиции Хельсингборга, — внезапно послышалось в трубке.
— Ты знаешь, что я думаю о людях, которые делают вид, что не знают, кто им звонит, даже если видят это на экране телефона? — спросил Слейзнер, поднял удостоверение прямо к носу полицейского и продолжил путь.
— Вы должны извинить меня, но я вижу только то, что это датский номер, — ответила Тувессон. — Но теперь, когда я слышу твой голос, в этом больше нет никаких сомнений. Привет, Ким.
Черт возьми, у него же не его телефон, а трубка Хейнесенса.
— Ты пыталась со мной связаться.
— Да, это так. Мы тщетно пытались связаться с тобой почти весь день, чтобы обговорить сотрудничество. Но, учитывая то, что сейчас происходит, кажется, теперь немного поздно это обсуждать.
— Какого черта ты несешь? Сотрудничать, поздно обсуждать? — сказал он и показал удостоверение другому полицейскому, чтобы избежать еще одной сцены, пока входил через единственный открытый вход в Тиволи. — И вы называете это сотрудничеством? Вторгаться на нашу территорию и палить из пистолета?
— А что ему было делать? Положение было отчаянным.
Он отнял мобильный от уха, закрыл рукой микрофон и повернулся к полицейскому:
— Отведите меня к тому, кто у вас тут главный, и как можно скорее.
Полицейский кивнул и показал Слейзнеру дорогу.
— Извини, на чем мы остановились?
— Я сказала, что речь идет о спасении жизней. А никак не о вторжении на чью-либо территорию!
— А теперь успокойся и послушай меня, мисс Тувессон. Это не у меня тут бегает маньяк по Тиволи. Это у тебя. Нет, не так: здесь даже два вооруженных маньяка, и оба они шведы. А вы полностью потеряли контроль над ситуацией. Но, к счастью, на данный момент я полностью контролирую свою организацию, которая целенаправленно работает над тем, чтобы вывести людей наружу и задержать преступника. Это все, что я хотел сказать. Что здесь, в Дании, мы все контролируем потому, что придерживаемся правил.
— И что это значит по отношению к Фабиану Риску?
— Это не меня надо об этом спрашивать. Все зависит только от него.