– Убрать этот кадр!
Почему? Оказывается, если вглядеться внимательно не в лицо Броневому, а в эту проклятую решетку за ним, можно увидеть узор, напоминающий шестиконечную звезду! Я снимал, сто раз монтировал, ничего не заметил. Они – все разглядели и усекли.
Но все-таки картина вышла. И имела у нормальной зрительской аудитории вполне нормальный веселый успех. В «Советской культуре» появилась хорошая рецензия Аллы Гербер. Я мог торжествовать победу. Не рухнул красный Кремль от моей ленты! Но – «рано пташечка запела, как бы кошечка не съела…». Умер Андропов. Пришел Черненко. Из ЦК на телевидение прислали письмо с требованием поднять идеологический и художественный уровень фильмов, показываемых на телеэкране. В письме приводились примеры двух идейно ошибочных фильмов: «Ветер» по сценарию Игнатия Дворецкого и наши «Покровские ворота». Формалистические изыски Козакова привели к идеологическим ошибкам: «Куда в финале картины улетает мотоцикл Савранского?!» – вопрошали авторы письма.
А в самом деле, куда? Видит Бог, хотя в моем водевиле и закладывались кое-какие вторые смысловые планы и подтексты – мотоцикл Савранского я ни в Израиль, ни в Америку не направлял. И не думал даже. Но картина опять оказалась на полке.
Но вот Бог прибрал и Черненко. И мои «Покровские ворота» опять вернулись на голубой экран. Правда, и на сей раз не обошлось без вивисекции. Вернули все «натюрлих», даже полечку «Мой отец запрещал…», за которую я стоял, как Павлов за дом в Сталинграде, но тогда так и не уберег, зато попросили убрать все, что связано со спиртным: шла борьба Горбачева за трезвость. Пришлось подсократить пьянство Велюрова, и – выпустили! Потом прошло и это. И стало уже не до национальных особенностей, не до пьянства Велюрова и не до узоров на решетках городского парка… И вот уже почти двадцать лет фильм идет в первозданном виде.
Состарились создатели и герои. Нет уже Жени Моргунова и Лизы Никищихиной. Нет и старой московской тетушки Костика, прелестной Софьи Станиславовны Пилявской. Не стало и замечательной Маргариты Павловны – Инны Ульяновой. Повзрослел и стал звездой Костик – Олег Меньшиков. Как это он говорил в нашем фильме: «Молодость – это недостаток, который быстро проходит. Вы оглянуться не успеете, как я изменюсь…» Радуюсь его успехам. Дай ему Бог…
Вся эта история не стоила бы и выеденного яйца и даже упоминания, однако смехотворность с ней произошедшего как нельзя лучше характеризует время, по которому многие, хлебнувшие в нем посильней моего, испытывают теперь странную ностальгию. С другой стороны, не такая уж она и странная, учитывая сегодняшнее положение дел на художественном вещании, в телекино и вообще во всем, что связано с культурой.