«Он выжил из ума», — с тоской подумала Елена и слезы невольно выступили у нее на глазах.
— …Военные власти в Иен Дяне[35], — продолжал Кран с важностью, — в знак особого своего уважения поднесли мне во время парадного обеда сердце знаменитого предводителя бандитов, казненного в этот день…
Он поднял свой стакан.
— За ваше здоровье, мисс Зубофф…
Елена мягким движением удержала его руку.
— Мистер Кранц, — сказала она, — пожалуйста, поставьте ваш стакан. Вы выпили уже достаточно. Потом вы можете выпить и остальное, но сейчас — довольно.
Кранц посмотрел на нее с безграничным удивлением.
— Вы думаете? — с сомнением в голосе спросил он и нерешительно опустил стакан на стол.
— Конечно, — сказала Елена, — вы выпили уже почти половину бутылки!..
На лице Кранца отразился проблеск какого-то чувства. Не то печали, не то досады. Он посидел несколько секунд, как будто задумавшись, потом упрямо придвинул свой стакан и загородил его руками.
— Нет, — сказал он капризно, — это доставляет мне удовольствие… Мисс Зубофф… Какого черта? — вдруг вскричал он со злостью. — А что ж мне делать, если не пить? Я здесь один! Как филин! Как арестант! Шесть лет уже нога моя не ступала за пределы этого сада. Так почему же я должен лишать себя последнего удовольствия? Мисс Зубофф, почему?
Он упрямо отпил виски и старательно долил стакан. Бутылка качалась в его руке и брызги падали на стол.
— Так для чего же вы сидите здесь? — воскликнула Елена. — Поезжайте в Ханькоу, в Шанхай. Поживите среди европейцев.
Мистер Кранц усмехнулся презрительно и желчно.
— Кому нужен старик Кранц? — спросил он. — Старик Кранц, о котором все давно забыли, у которого нет на свете ни родных, ни друзей, ни даже знакомых… Что будет делать среди европейцев старик Кранц, который разучился говорить на своем родном языке, который думает по-китайски?!..
Он вдруг осел, съежился, беспомощно развел руками и опрокинул стакан.
— Мисс Зубофф!.. Старик Кранц давно уже умер… Теперь ему остается только одно: пить побольше виски, чтобы хоть сам он думал, что еще жив… Надо понять старика Кранца, мисс Зубофф… И не надо останавливать его.
Елена встала. Ни о каком деловом разговоре не могло быть и речи. Оставалось уйти.
— Мистер Кранц, — заговорила она, — я не могу терять времени. Благодарю вас за любезный прием, но мне пора уходить. Я еду в Чан Ша. До свидания.
— Чан Ша хороший город, — подхватил Кранц, — но теперь там стало слишком шумно… В 1903 году, когда мы вдвоем с Яном Зайковским проезжали через Хунань в Гуй Чжоу…
— Вы знаете Зайковского? — перебила его Елена с живостью. — У него есть дела здесь?