20 июля
Там, где служит мой сын Олег, работает в качестве помощницы повара бывшая актриса. Она еще молодая и миловидная. Но ее лицо и улыбку портит дыра, зияющая на месте нескольких выбитых зубов. Вчера она рассказала по этому поводу следующее. Несколько месяцев тому назад она служила горничной в Frontsammelstelle, гостинице, расположенной неподалеку от Южного вокзала и предназначенной для немцев. Там как-то раз остановилась немецкая «сестра милосердия». Вечером эта немка выставила свои ботинки в коридор, чтобы их почистили. Горничная была очень занята и почистила обувь недостаточно хорошо. Утром разъяренная немка позвала горничную и, взявши ботинок за носок, ударила каблуком по лицу горничной. Удар пришелся по зубам: несколько зубов были выбиты. Немецкие солдаты присутствовали при том, как немецкая «сестра милосердия» избивала русскую женщину. Однако они не только не защитили актрису, но смеялись при виде этой дикой сцены.
27 июля
Вследствие безденежья я пошел сегодня на Сумской базар продавать спички, привезенные мною из Германии. Ко мне подошел высокий, уже довольно пожилой гражданин в сопровождении часового. Истребовав у меня документы и отобрав у меня паспорт, он заявил мне, что за паспортом я должен явиться на биржу труда. Когда я сказал ему, что профессор, он ответил мне нахально:
– Я тоже профессор. Приходите на биржу. Там ваше дело рассмотрят другие профессора.
Кроме того, он назвал меня спекулянтом за то, что я продаю несколько коробок спичек.
Мне пришлось пойти в университет и взять новое удостоверение личности, так как старое было просрочено на несколько дней. Затем я пошел на биржу труда. Там выяснилось, что нахала, который отобрал у меня паспорт, зовут Ковблох. Паспорт мне вернули. Я узнал от толпившихся на бирже граждан, что все эти Ковблохи и компания занимаются гнусными делами. Они отбирают паспорт, и, если документы не вполне в порядке, они возвращают паспорт только при получении крупных взяток (несколько тысяч рублей или продуктами). Если же человек не способен откупиться, они отправляют его либо на работы в Германию, либо рыть окопы около Харькова. Сколько подобных мерзавцев устроились на теплые места под крылышком у немцев! Голодные люди продают последнее имущество, чтобы только раздобыть деньги, необходимые, чтобы откупиться и избегнуть посылки на принудительные работы.
28 июля
С 7 декабря 1941 г. в Харькове издается на украинском языке газетка «Нова Україна». Это орган украинских националистов в сотрудничестве с Гестапо. Газета обливает грязью не только все, что имеет отношение к коммунизму и к советской власти. Она брызжет слюной на все русское. Величайшие гении человечества – Пушкин, Достоевский, Горький – смешиваются с грязью только потому, что они представители могучей русской литературы.