Серый жако бегает по клетке, грызет решетку и машет крыльями. Эбба хочет накинуть на него одеяло. Спокойной ночи, пожалуйста, только заткнись. Но, может быть, пора вставать. Солнце проникает сквозь щель в шторах, заставляя ее щуриться.
– Да, да, да… – бормочет она, откидывая одеяло.
Подходит к кухонному столу, наклоняется над ним, чтобы быть как можно ближе к клетке:
– Вот скажи, какая мне от тебя польза, а? Ты наш лучший свидетель, но отказываешься говорить.
Попугай наклоняет голову.
Эбба передразнивает его:
– Кто убил Ясмину? Это был Николас? Или это был Джорджио? Николас или Джорджио? Тимо Рантанен или Рональд Нильссон? Еще кто-то?
Вздох. Эбба подходит к раковине и наполняет стакан водой. В голове густая каша, а воспоминания о вождении в нетрезвом виде, унизительном допросе и посещении бара жгут грудь, как каустическая сода.
Во сколько она вернулась домой? В любом случае Эбба гордится собой, потому что они с Саймоном просто обнялись на прощание около выхода. Ни больше ни меньше. Возможно, она немного разочарована, но все прекрасно понимает. Наверное, он понял, что когда Эбба как следует выпьет, то потом наутро ничего не помнит. А какой нормальный мужчина захочет спать с женщиной, которая не понимает, что делает? На периферии сознания всплывает слово «изнасилование». Она сама не считает это изнасилованием, но другие, безусловно, могли бы отправиться в полицию. Бедняга! Она наверняка отпугнула Саймона раз и навсегда.
Дрожащими руками Эбба открывает шкафчик, тянется за бутылкой виски, нащупывает ее пальцами, и в это время все яснее вспоминает подробности вчерашнего допроса. Что она сказала? Что обещала? «Да, я думаю, у меня проблемы с алкоголем. Да, я согласна пройти курс терапии».
Должна ли она признать, что Хелльберг прав? Или, может, она просто играла на публику?
Эбба ставит бутылку на место, медленно вытаскивает руку из шкафчика и закрывает дверцу. Берет в спальне свитер, натягивает его через голову и снова идет в гостиную. Включает телевизор, кофеварку, встает посреди комнаты и задается вопросом, что ей делать сегодня. Ничего. Лечь и смотреть сериалы. Она бросает взгляд на дверцу шкафчика. Да ладно, к черту все! Она достает бутылку и откручивает крышку. Бросает злой взгляд в сторону прихожей, где раздается звонок, отвлекающий ее от скорого забвения. Неохотно ставит бутылку на мойку и крадется к глазку.
Как ни странно, она не удивляется, когда видит, кто это. Кажется, что эта женщина вездесуща. Эбба открывает и не может скрыть удивление оттого, что Ангела сегодня выглядит как обычный человек – на ней спортивный костюм и кроссовки. Конечно, ее белая ветровка выглядит очень дорого, но все же… Ангела не накрашена, губы натурального цвета, волосы собраны в высокий пучок, на голове широкая бандана.