Когда Эбба возвращается к дому Моретти, на улице все еще тихо, но за занавеской в доме напротив торчит пара любопытных голов, а один из соседей расчищает снег на подъездной дорожке к гаражу, хотя его машина легко могла бы преодолеть миллиметровый слой снега, насыпавшегося за ночь.
Саймон встречает Эббу на крыльце у входной двери, барабаня пальцами по розовому фламинго, вероятно, машинально.
– Хелльберг разбился. Я только что получил информацию из центрального коммутатора. Похоже, он въехал прямо в большое долбаное дерево.
– Ох! – выдыхает Эбба и изо всех сил старается выглядеть удивленной. – Как он?
– Думаю, все серьезно. Его все еще достают из машины спасатели, но он явно в сознании.
– Ничего себе! Я как раз читала, что Транспортное управление Швеции предупреждало о гололедице. Но нам нужно надеяться, что с ним все будет в порядке.
Саймон кивает, затем открывает бумажный пакет, который держит в руках, и просит Эббу заглянуть в него. Она наклоняется вперед и видит на дне щипцы для орехов серебристого цвета, украшенные витыми деталями.
– Мы нашли их в гараже, – говорит Саймон. – Они были спрятаны в коврик для йоги, висящий на стене. Понимаешь? Ясмина прищемила палец, причину этой травмы не смог объяснить судебно-медицинский эксперт. В ту ночь они ели орехи, но щипцов мы не находили. – Он слегка встряхивает перед ней пакет. – Теперь получается, что «теслу» видели возле квартиры Ясмины в ночь убийства, а мы нашли спрятанные щипцы. Если этими щипцами Ясмина прищемила себе палец, то Джорджио не только насиловал своих детей. Тогда он также убил Ясмину, свою собственную дочь.
– Но почему? – спрашивает Эбба.
– Я не думаю, что они ссорились из-за того, что Моретти был sugardaddy, как он сам сказал нам. Скорее речь шла о насилии, которому он подвергал ее в детстве. Возможно, Ясмина хотела поговорить об этом, получить извинения, залечить старые раны. Сейчас уже сложно сказать, чем конкретно она руководствовалась. Но Моретти иначе смотрел на ситуацию. Он был в ужасе оттого, что дочь может начать рассказывать о произошедшем, напишет книгу, выступит по телевидению…
Эбба пытается собрать все части пазла воедино:
– Но почему в этом случае он забрал щипцы, а не нож?
– Чтобы Николаса посадили за убийство.
Эбба еще немного размышляет, но все еще не понимает логики. Она может поверить в то, что преступник оставит орудие убийства, чтобы подставить кого-то другого. Но это же его родной сын! И щипцы для орехов… Зачем вообще брать их с собой?
– Ты сказал, что они лежали в коврике для йоги?
– Да, в гараже.