– Джорджио – правша или левша?
Саймон открывает рот, чтобы ответить, но снова закрывает его, задумчиво глядя на Эббу:
– Теперь я понимаю. Когда ты вломилась к нам в офис, ты искала протокол вскрытия.
– Что еще за «вломилась»? – улыбается Эбба и, конечно, тут же выдает себя с головой. – На допросе ты хотел выяснить, был ли Николас правшой или левшой, так что никакого протокола вскрытия не требуется, чтобы понять: ты подозревал, что преступник – левша. Так Джорджио – правша или левша?
– Я вообще-то не знаю, но проверю.
– Обязательно. Не очень-то вы обратили внимание на то, что Николас – правша. – Эбба подмигивает. – Ну да ладно.
– Понятно, что мы это обсуждали. Но этот факт не обязательно является доказательством. Преступник мог преднамеренно поменять руку, ты же знаешь, что многие одержимы сериалом «C.S.I.: Место преступления» и черпают в нем идеи.
– Конечно, – сдается Эбба. Ей не хватает духа указать Саймону на то, что полиция снова ошиблась. Она заглядывает через щель в дверь, которую Саймон держит приоткрытой. – Хорошо, где Дуглас? Он тоже должен знать, какой рукой пишет отец.
Саймон впускает Эббу в прихожую, где с ней кивком здоровается ее бывшая коллега Оса, ради такого дела оторвавшаяся от обыска гардероба.
На кухне у вентилятора курит Вера. На ней легинсы и вязаный свитер на несколько размеров больше. Женщины приветствуют друг друга, и Эбба подходит к Дугласу, который сидит на угловом диване с ноутбуком на коленях:
– Как дела?
На экране идет фильм с вампирами, но Дуглас, кажется, находится совершенно в другом мире.
– Пойдем в твою комнату, – предлагает Эбба.
– Подождите. – Вера тушит сигарету в раковине, подходит к сыну и гладит его по волосам. – Хочешь, чтобы я пошла с тобой, дорогой?
Дуглас медленно поднимает взгляд на мать. Кивает.
– Тогда мы можем остаться здесь, – говорит Вера. У нее заплаканные глаза. – Это полный абсурд. Вы должны понять, мы оба в шоке и я нужна Дугласу. Если это правда… – Она хватается за серебряный кулон, висящий у нее на груди. – Нет, этого совершенно не может быть. Откуда вы вообще взяли такую дичь? Вы разрушаете жизнь Джорджио. Наши жизни. Вы разве этого не понимаете?
Эбба физически чувствует их боль:
– Да, я понимаю, это должно быть ужасно тяжело. Но я должна поговорить с Дугласом наедине, он сам просил об этом, и вы, вероятно, тоже хотите, чтобы он осмелился рассказать о том, что произошло.
– Произошло что? Какие у вас основания для ареста моего мужа? Он не мог сделать то, что вы говорите. Он не мог… – Вера переводит взгляд то на Эббу, то на Саймона, который стоит немного в отдалении.