Вместе с Матео Килиан кинулся вперед. Руки Хакобо, сжимавшие пистолет, напряглись. Килиан бросился на Моей, и тут грянул выстрел. Все случилось меньше чем за мгновение. Кровь Моей смешивается с дождем, Килиан падает, тело Моей придавливает его. Потом кто-то помог ему встать. Потом он услышал, Хакобо твердит онемевшему Мануэлю:
– Он хотел на меня напасть! Ты сам видел!
Матео качал головой:
– Все понятно: белых тут больше не хотят видеть.
– Мы скоро все будем спать с револьвером под подушкой, – послышался голос Хакобо. – Слава Богу, Килиан, ты цел!
И снова Матео:
– Вот уж не подумал бы, что Моей способен на такое!
Бисила опустилась на колени возле тела мужа.
Люди все прибывали, несмотря на дождь.
Килиан снова услышал Хакобо:
– Он напал на меня: ты все видел, Килиан. У меня не было выбора. Это самооборона!
– Кому ты заплатил? У кого ты купил пистолет? – поднял он на брата глаза.
– А ты зачем к нему бросился? Хотел спасти?
Бисила подняла с земли его пробковый шлем и держала в руках.
Снова голос Хакобо:
– Пусть Мануэль тебя осмотрит, а я разберусь с полицией.
– Иди, Хакобо. Они придут и за тобой.
– Что ты сказал?
– Убирайся с острова!
1965–1971 годы
Лоренцо Гарус подготовил все документы, чтобы Хакобо мог вернуться в Испанию. Его работник убил того, кто расправился с двумя европейцами. Дело закрыто. Для его же безопасности лучше, чтобы он уехал немедленно, без прощальной вечеринки – лишь пара хлопков по спине от друзей. Хулия подарила ему два легких поцелуя и краткое рукопожатие. Мануэль не попрощался.
Килиан не пошел на похороны Моей – Хосе убедил его, что так будет лучше. Никто этого не поймет. Теперь Килиан – просто еще один белый.
С братом в аэропорт он тоже не поехал.
Со дня смерти Моей не переставая лил дождь. Килиан уже двадцать дней не видел Бисилы. Он спрашивал Хосе, но тот отказался говорить, где она, а заходить в барак было бы неразумно. Слушая шум дождя, Килиана вспоминать слова отца: «Жизнь похожа на торнадо. Покой, ярость и снова покой». Со временем он начал лучше понимать многое из того, что говорил Антон. За свои тридцать шесть Килиан видел мало покоя, ярости было больше. Покой могла ему подарить только Бисила. Когда же они увидятся?
Однажды ночью, когда он уже лег, кто-то отворил дверь его комнаты. Испуганный, он сел в кровати и услышал голос, который невозможно было не узнать:
– Ты все так же не закрываешь дверь.
– Бисила! – Килиан бросился к ней.
Голову Бисилы прикрывал шарф, глаза блестели в темноте. Килиан хотел сжать ее в объятиях, шептать ей на ухо о чувствах, переполняющих его, целовать ее лицо и тело… она должна понять, что ничего не изменилось… Но вместо этого он застыл на месте.