— Да очнись же! — хлесткие удары по щекам вернули Полозова в реальность. Стылый комок внутри него медленно таял под жарким солнцем джунглей.
Фрэнк с перекошенным от злости лицом навис над ним, держа одной рукой за отворот рубахи, а второй намеревался еще раз отвесить оплеуху. — Ты что натворил, ублюдок?! Отвечай!
— Отец! — Мария порывалась броситься на помощь связанному Олегу, но в нее вцепился Сюй Да, ловко заломил девушке руки за спину. — Ты же видишь его состояние! Ему нужен антидот!
— Пулю ему в башку, а не антидот! — зашипел Морган. — Что он сделал, Мария? Почему ритуал сорвался? Или ты ему помогла, дура?
— Не смей меня так называть, — сузила глаза девушка и бессильно дернулась в руках китайца.
— Мы же все могли погибнуть! — Фрэнк от злости врезал кулаком по стволу дерева, к которому он привязал обессиленного Полозова, и даже не поморщился от боли, поглядев на содранные костяшки пальцев. — Вы своим скудоумием сорвали ритуал! Теперь мне придется ждать еще год! Хельг, если ты мне ответишь, каким образом тебе удалось «закрыть» след своего молодого дружка — я, может, и пощажу тебя и не отдам твою кожу на барабаны аборигенам!
— Пошел к черту, Фрэнк! — язык, к счастью, слушался Полозова. — Ты же хотел меня скормить демону! А я давно наивностью не страдаю. Так что пришлось выбирать между жизнью на земле и в инфернальной клоаке.
— Ты ему все рассказала? — Морган повернулся к дочери, и его взгляд не предвещал ничего хорошего. — Не узнаю тебя, Мария! Ты всерьез влюбилась в этого русского мужика, у которого из достоинств только лишь умение драться и убивать?! Зачем?
— Тебе этого не понять, Фрэнк, — девушка покачала головой. — Мне надоело участвовать в твоих делишках. Когда-нибудь доиграешься, что демон тебе голову откусит. Не зря мама убежала от тебя, теперь-то я понимаю, какова была истинная причина вашего развода! Ты ее использовал, как и меня! А я не верила, дура!
— Конечно, дура! Я тебе сразу это сказал, — устало выпрямился Морган. — Агдруд вышел на след нужного мне человека, но кое-кто использовал технику «очищения памяти». Олег — не маг, ему неподвластна такая магия! Значит, остаешься ты, Мария!
— Твоему демону помешала Хранительница, — неожиданно сказал Полозов. — Я видел, как он пытался куда-то прорваться, но его остановили.
— Да эта сука Тэмико не первый раз вмешивается в мои планы! — зло произнес Фрэнк. — Своенравная и неуступчивая девка! И ведь почти удалось!
Он раздраженно сплюнул на землю и сделал несколько кругов вокруг алтарного камня, опустив голову. Полозов с напряженным ожиданием чего-то нехорошего смотрел на него. Со связанными руками-ногами и без изъятого кольта защищаться он уже не мог. Фрэнк, наконец, решился.