В следующую секунду Валенсуэла ринулся на меня и резким ударом припечатал к грузовику. Я нанес ему ответный удар, еще сильнее и резче, и он, не удержавшись, отлетел назад, прямо на телевизионную коробку. Та опрокинулась и с внушительным стуком ударилась об пол, а в следующий момент мой противник оказался сидящим на ней. Изнутри коробки раздался громкий треск.
– А, черт! – взревел Валенсуэла. – Ты разбил экран!
– Ты сам меня толкнул, Вэл. Я дал сдачи.
– О господи!
Он подполз к боковой стороне коробки и попытался поднять ее, но коробка была слишком тяжелая, громоздкая и не поддавалась. Я приблизился с другой стороны и помог ему ее выровнять. Когда коробка вернулась в прежнее положение, мы услышали, как внутри со стеклянным звоном посыпались какие-то осколки.
– Сволочь! – завопил Валенсуэла.
Дверь, ведущая в дом, открылась, и из нее выглянула жена Валенсуэлы, Мария.
– Привет, Микки. Вэл, что тут за шум?
– Иди, иди отсюда! – отмахнулся муж.
– Да, но что это за…
– Закрой дверь, я сказал! – заорал он.
Она постояла, уставившись на нас, потом закрыла дверь, и послышался звук поворачиваемого замка. Похоже, грядущую ночь Валенсуэле предстояло провести наедине с телевизором. Я опять перевел взгляд на него. Он потрясенно разинул рот.
– Восемь тысяч долларов, – прошептал он.
– Сейчас делают телевизоры стоимостью восемь тысяч долларов?
Я изумился. Куда катится мир?
– Это было со скидкой.
– Вэл, откуда у тебя деньги на такой телевизор?
Он посмотрел на меня, и к нему вернулась ярость.
– А откуда, ты думаешь, черт тебя дери? Бизнес, парень. Благодаря Руле у меня чертовски удачный год. Но будь я проклят, Мик! Я не снимал с него браслет, чтобы он мог пойти и убить Анхеля. Я знаю Анхеля столько же, сколько и ты. Я этого не делал! Не надевал браслет на себя и не разгуливал в нем, пока он ходил его убивать. И сам тоже не убивал его ради гребаного телевизора. Если ты не можешь в это поверить, тогда просто выметайся вон отсюда, чтобы я тебя в жизни больше не видел!
Мгновенная мысль о Хесусе Менендесе вспыхнула у меня в голове. Тогда я не сумел разглядеть невиновности в его мольбах. Я не хотел, чтобы такое повторилось снова.
– Хорошо, Вэл, – произнес я.
Я шагнул к двери в дом и нажал кнопку, отпирающую гараж. Когда повернулся, то увидел, что Валенсуэла взял с верстака резак и режет ленту на коробке с телевизором. Точно стремится подтвердить то, что мы уже и так знали о плазменном экране. Я прошел мимо него и покинул гараж.
– Я разделю с тобой убытки, Вэл. Велю Лорне выслать тебе утром чек.
– Не трудись. Я скажу, что его в таком виде доставили.