Плеск. В темноте она увидела на воде пенный след лодки. Шлюпка плыла мимо мола, на веслах сидел человек: он греб медленно, сильными, уверенными движениями. Луч лунного света играл на обтянутых бархатом куртки плечах гребца.
Наконец лодка подплыла к скалам.
Человек встал с лавки, схватил якорную цепь. Движения и звуки были так обыденны, что казались почти нереальными. Земе трудно было поверить, что человек, живущий ради того, чтобы убить ее, оказался сейчас на расстоянии вытянутой руки. Несмотря на полумрак, она различала потертую зеленоватую бархатную куртку, толстый шарф, растрепанную шевелюру… Когда он наклонился, чтобы кинуть ей веревку, она на долю секунды заметила лиловый отблеск зрачков.
Она взяла конец и привязала его лодку к своей. Азер уже собирался выйти на дамбу, но Зема направила на него «глок».
– Брезент! – тихим голосом скомандовала она.
Он бросил взгляд на кучу старых парусов в лодке.
– Подними их.
Он подчинился: в лодке было пусто.
– Подойди. Очень медленно.
Она отступила, давая ему возможность подняться на дамбу. Жестом приказала поднять руки и левой рукой обыскала: оружия не было.
– Я играю по правилам, – бросил он.
Она толкнула его к открытой двери и пошла следом. Когда она вошла, он уже сидел на железных ступеньках.
Внезапно у него на ладони материализовался прозрачный пакетик.
– Хочешь шоколадку?
Зема не ответила. Он развернул конфету и положил в рот.
– Диабет, – объяснил он извиняющимся тоном. – Лечение инсулином вызывает понижение сахара в крови. Трудно подобрать точную дозу. У меня по нескольку раз в неделю случаются жестокие приступы гипогликемии, а стресс ухудшает состояние, в таких случаях я должен немедленно накормить организм сахаром.
Пергаминовый пакетик хрустит в его пальцах. Зема вспоминает «Дом Шоколада», Париж, Клотильду. Другой мир.
– В Стамбуле я покупаю миндальную пасту в шоколадной оболочке. Эти конфеты делает один кондитер в Бейоглу. В Париже я открыл для себя «Jikola»…
Он осторожно положил пакетик на ржавую ступеньку рядом с собой. Его расслабленность – наигранная или естественная, кто знает? – впечатляла. Маяк медленно заполнялся свинцовой синевой. День начинался, на самом верху башни все так же жалобно стонал вертлюг.
– Без этих конфет, – добавил он, – я бы никогда тебя не нашел.
– А ты меня и не нашел.
Он улыбнулся. Снова сунул руку под куртку. Зема наставила на него оружие. Азер нарочито медленным жестом вытащил черно-белую фотографию. Обычный снимок: группа студентов в кампусе.
– Университет Богазичи, апрель тысяча девятьсот девяносто третьего года, – пояснил он. – Единственная твоя фотография. Я имею в виду твое прежнее лицо…