В конечном итоге Джон Сиркс оказался перед «кабиной» Верманов. Его заинтересовало, что же происходит в доме? Мужчина приблизился к постройке и стал заглядывать в окна. Никакой особой цели он не преследовал, смысл своих действий в 1915 г. он объяснить так и не смог. Его попытки подсмотреть за находящимися в «кабине» людьми не остались не замечены Дэйзи Верман. Хозяйка дома вышла на веранду и стала громко кричать на Сиркса. По его словам, женщина была очень рассержена и обращалась к нему крайне грубо. Видя, что визитёр не реагирует на обращенные к нему слова, Дэйзи неожиданно вытащила револьвер и выстрелила в Сиркса. Последний испугался за свою жизнь и, вытащив украденный из дома Хэссома револьвер, выстрелил 3 раза в женщину.
Дэйзи упала на веранде и Сиркс, дабы скрыть преступление, внёс её тело в «кабину» и уложил на кровать. Он не знал, мертва ли женщина или нет, но проверять это и не думал! Приставив револьвер ко лбу Дэйзи, он произвёл ещё один выстрел ей в голову, так сказать, контрольный. Поскольку маленький Гарольд, сидя в своей кроватке, громко плакал, Джон Сиркс дважды выстрелил и в него. После этого он взял топор, лежавший в ящике с дровами у печи, и разбил им головы Дэйзи и Гарольда.
Уходя, Сиркс забрал револьвер Дэйзи Верман и закопал его в садике возле «кабины». Далее он вернулся к дому Хэссома и вернул похищенный ранее пистолет обратно в сундук. Понимая, что ему необходимо обеспечить alibi, дабы исключить какие-либо подозрения в свой адрес, Джон Сиркс направился к железнодорожной станции, где сел в поезд, отправлявшийся в направлении Барлингтона. Там он оказался около полуночи и некоторое время болтался на вокзале, заговаривая с работниками железной дороги и полицейским патрульным. Сиркс был нарочито общителен, он старался обратить на себя внимание в надежде, что его запомнят.
Затем он дождался поезда в обратном направлении и вернулся в Скаппус примерно в 4 часа утра 5 июня. К его немалому удивлению никаких подозрений в его адрес не возникло и людей шерифа полностью устроило представленное Сирксом alibi.
Хотя Льюис Левингз занимался ботаническими работами на ферме, он как старый боевой конь на зов трубы, моментально отреагировал на сообщения о признательных показаниях Джона Сиркса. Будучи человеком лучше многих осведомленным о деталях расследования 1911 года, бывший частный детектив указал на ряд серьёзных нестыковок в рассказе Сиркса и несоответствие сообщенных им деталей фактическим данным.
Перечислим основные тезисы опровержения Левингзом признательных показаний Сиркса: