— Я полагаю, что господин де Вир тоже присоединится к нам, так что давайте будем считать, что нас восемь!
Мужчина во фраке и белых перчатках исчез, Барбара поймала взгляд Карвера и помахала ему рукой. Тот быстро свернул разговор с краснолицым седовласым бритвальдцем и подошел к ней.
— Добрый вечер, госпожа Вишневская.
— Добрый вечер. Эдмунд. Я позволила себе причислить и вас к тем, кто сегодня ужинает за нашим столом. Не ошиблась?
— Нет-нет. То есть, да-да! Ну, в смысле, я буду очень рад.
Карвер сел за стол, оглянулся и поманил официанта.
— Шампанское? — склонился тот с подносом.
— Да, спасибо!
Бокал был опустошен в одно мгновение, и начальник стражи откинулся на спинку стула с легкой полуулыбкой.
— Не поверите, — сказал он. — Весь день я провел за архивными документами. И ладно бы, если б они были переведены в электронный формат, так нет! Бумага, картонные папки, мышиные следы… Ощущение такое, будто вся пыль, собравшаяся в помещении общего архива стражи и мэрии, осела у меня в горле!
— Ну, судя по вашему довольному лицу, это было не зря?
— Полагаю, что нет. Все расскажу, когда придут остальные. Кстати, а вы не знаете, госпожа Редфилд будет ужинать сегодня?
Имя коммандера Службы магбезопасности он произнес с придыханием.
— Думаю, будет. С чего бы ей отказываться от еды? Она женщина разумная!
За ужином Катя с трудом сдерживала зевоту, грызла подсушенный кусочек хлеба и даже не посмотрела на любимую жареную куриную ножку.
— Ты сейчас совершаешь большую ошибку, — строго сказала ей Лавиния.
— Какую? — вяло поинтересовалась девочка.
— Ты целый день тратила энергию, а сейчас не даешь организму ее восполнить. А ведь мы с тобой договорились, перед сном и утром после пробуждения тебе нужно медитировать, чтобы рос резерв.
— Медитация тоже требует энергии? — удивился де Вир. — Я-то считал, что она как раз должна восполнить ее запасы!
— Вы не делаете различия между физической и магической энергией, — покачала головой госпожа Редфилд. — Медитация восполняет вторую, но расходует первую. Мы ужинаем вместе уже третий раз, вы замечали, чтобы я отказывалась от еды?
Кристиан с сомнением посмотрел на ее тарелку, где остались только косточки от стейка, и покачал головой.
— Пожалуй, нет. Вы едите как нормальный человек, а не клюете по листику салата, как наши светские дамы.
— Ну, вот… — Лавиния повернулась к Кате, посмотрела на ее закрытые глаза и покачала головой. — Алекс, боюсь, вам придется отвлечься и отнести племянницу в ее кровать. Поставьте ей будильник на восемь, пожалуйста, в четверть девятого я зайду, чтобы еще раз показать ей медитацию.