Спокойной ночи!
Андрей
22 мая 1945 г., село Ново-Георгиевское Уссурийской области
Многоуважаемая Ксения Михайловна!
По поручению командира части отвечаю Вам на Ваше письмо, присланное на его имя, где хочу остановиться на подробностях преждевременной смерти Андрея Константиновича. Пишет Вам лучший товарищ Вашего сына, с которым мы вместе в одном подразделении воевали и которого я очень хорошо знал по нашей совместной работе. Сблизил нас фронтовой быт, хотя возраст наш был различный: ему 31 год, мне 23 года. Несмотря на последнее обстоятельство, в длинные зимние вечера в промежутках между боями он рассказывал мне о своих студенческих годах в Горном институте, похождениях в то время, о пребывании на должности инженера-геолога и т. д. В боевой обстановке мы также были неразлучны, спокойно перенося суровые лишения, трудности боевого времени и с нетерпением ожидая скорой развязки, чтобы, сняв военную форму, снова приняться за прежний полезный труд… Но, к великому сожалению, Андрей Константинович не дождался Дня Победы. Дело было так.
Шли ожесточённые бои на левом берегу Вислы. Подразделение наше совершало передислокацию на другой участок фронта. Во второй половине дня 20 февраля 1945 года, когда мы вот-вот должны были приехать на место, на колонну налетели немецкие бомбардировщики. Подробности рассказывать неуместно, во всяком случае, после оказалось, что Андрей Константинович был убит осколком насмерть. Я отделался удачно, если не считать лёгкой контузии и нескольких царапин, вследствие чего пробыл в госпитале до двух недель. Похоронен он был на другой день с отданием воинских почестей вдали от линии фронта в г. Бельск (Польский коридор). Могила его отдельная с тумбочкой, на которой прикреплена дощечка с надписью. На похоронах я не смог присутствовать по вышеуказанной причине. По возвращении после излечения я зашёл в часть, чтобы узнать, выслано ли Вам извещение (пять с половиной строк вымарано цензурой).
На этом я закончу своё повествование. Глубоко разделяю с Вами такую тяжёлую утрату, но помочь бессилен: война есть война. Пожелаю Вам всего наилучшего в Вашей жизни и, главное, в здоровье.
С боевым приветом, Владимир.
P.S. При сём прилагаю 5 фотокарточек, найденных при нём.
Хабаровск, октябрь 2018 г.
На часах половина пятого, сразу не поймёшь – утра или вечера. Проклятая разница во времени, окаянный джетлаг (на слух не американское, а какое-то казахское слово). Княжна спит, как всегда, беззвучно: в первые годы мне всегда хотелось проверить, живая она или нет, но потом я привыкла. Будить жаль, но дел уж слишком много. Я планировала сегодня же отправиться в Дом геологов, а за окном уже темнеет. Наш добрый самаритянин высадил нас у нужного дома. По дороге мы узнали, что Ким Ю Чен – красный командир корейского происхождения, погибший в 1929 году, когда белокитайцы захватили КВЖД. Мы уважительно молчали. Распрощались с облегчением. Хозяйка апартаментов уже поджидала нас: передала ключи, завёрнутые почему-то в бумажку. Из-под пальто виднелся домашний халатик, обувь на босу ногу. Видимо, живёт неподалёку.