Оружие и мальчик (Селлерс) - страница 7
— Да… — нахмурившись, протянул отец. — Не знаю, где ты сможешь достать уранит, но, по-моему, это очень опасная затея. Ты уверен, что не натворишь чего-нибудь, сынок?
— Не волнуйся, пап, все будет в порядке. Мистер Казинс говорит, что нужно очень много уранита, чтобы случилось что-то серьезное. Ну, а для того, чтобы сделать бомбу, его нужны целые тонны.
— Ну что ж, может тебе и удастся где-нибудь его найти, — сказал отец.
— Может, — разочарованно протянул Виктор. Ясное дело, отец ничего не понял.
Войска союзников высадились в Бретани, некогда непобедимая танковая армия Гудериана была разгромлена под Курском, и советским войскам был открыт путь на Берлин. Один за другим, как фишки домино, падали острова в Тихом океане по мере продвижения Соединенных Штатов к Японским островам.
Обо всем этом Виктор знал уже заранее, отмечая безумные перестановки своих собственных армий и флотов. Его тетрадь была вдоль и поперек испещрена все новыми наблюдениями. С помощью старой стеклянной формы для торта он соорудил камеру Вильсона и досконально изучил все книги по элементарной физике, которые одолжил ему мистер Казинс. Он копил деньги, которые давали ему родители на карманные расходы, и собрав нужную сумму, приобрел по почте оборудование, которое ему было нужно для осуществления его новой идеи. Он надеялся, что она все окончательно разрешит.
— Виктор, ты не видел мою форму для торта? Ну, такую со стеклянной крышкой? — как-то обратилась Мэдж к сыну.
— He-а, не видал, — соврал он.
— Может, тебе нездоровится? Ты такой бледный.
— Да я прекрасно себя чувствую.
Мать озабоченно посмотрела на Виктора и провела рукой по его волосам.
— Мне кажется, у тебя стали реже волосы. Отчего бы это?
— Мам, хватит приставать ко мне со всякими глупостями.
Из кружки с драконом выкатились три кубика. В Бельгии на Рождество на помощь защитникам осажденной Бастони приходят танки 4-ой американской бронетанковой дивизии. Красная армия с берегов Вислы начинает зимнее наступление, которое закончится у стен самого Берлина. Иво-Джима не может противостоять решительному натиску американской морской пехоты. К маю только одна карта Японских островов и прилежащих к ним азиатских регионов остается лежать на столике, остальные уже перекочевали в старый комод.
С приходом лета Виктор начал чувствовать себя все хуже и хуже. Он стал нервным и раздражительным. Все время он проводил на раскаленном, как печь, чердаке, спускаясь вниз только для того, чтобы проглотить пару кусочков за ужином; к тому же от еды его начинало тошнить. Иногда он еще ходил в магазин, где продавались всякие химикаты, и приносил оттуда какие-то загадочные пузырьки с порошками и жидкостями. Чтобы скрыть от посторонних глаз свои изрядно поредевшие волосы, он стал носить старую потрепанную шапочку с эмблемой «Бруклин Доджерс».