Оружие и мальчик (Селлерс) - страница 9

Спотыкаясь, Виктор спустился по черной лестнице. Каждый вдох отзывался страшной болью в груди. Сердце билось как бешеное, а голова буквально раскалывалась от боли. Оказавшись наконец на заднем дворике, он грохнулся на землю, однако свежий прохладный воздух быстро привел его в чувство.

С трудом он добрался до вишневого садика и упал на колени перед синтоистским храмом. «Прости меня за то, что я причинил твоему народу! Пожалуйста, помоги мне! — выдохнул он. — Я не знал, что так получится. Помоги же мне, ну, пожалуйста, помоги!»

Ответа не было. Только какая-то птица закричала в деревьях в царившей тишине.

Уже поздно, понял Виктор. Он выпустил дракона, и ничто уже не могло его остановить. Он попытался подняться, но все вокруг закружилось. Мысли путались в его голове. Ему казалось, что он медленно падает куда-то, но внезапно падение прекратилось. Он увидел, как немыслимо синее небо у него над головой вдруг стало серым и тяжело нависло над ним, и почувствовал, как первые капли дождя упали ему на лицо.

И тут он потерял сознание.

Врачи никак не могли понять, что же случилось. Один из врачей считал, что симптомы очень напоминают лучевую болезнь, однако было совершенно непонятно, где Виктор мог ее получить. Они ничем не могли помочь мальчику, все глубже и глубже погружавшемуся в кому. Он умер 6 августа незадолго до полудня.

Перед смертью он на какое-то мгновение пришел в себя, успев пробормотать несколько невнятных слов. Какие-то слова были похожи на иностранные, другие казались просто лишенными всякого смысла.

Но молоденький врач мог поклясться, что перед смертью Виктор произнес имя девушки. Однако, как они ни пытались, никто так и не смог узнать, была ли у Виктора знакомая девушка по имени Анола Гэй.