3. На каторгу дорога широка, да съ каторги дорога-то узка.
4. Сто головъ — сто умовъ, а коль нашихъ — полтораста.
5. Сибирь тѣмъ хороша, что врать не велитъ.
Намёкъ на то, что въ арестантской средѣ трудно долгое время скрывать истинную причину, приведшую то или другое лицо на каторгу или поселеніе.
6. Денежка всѣ грѣхи сбрѣетъ.
Всякое лицо, подающее что-либо заключенному, дѣлаетъ это, по мнѣнію острожниковъ, не столько съ цѣлью облегчить участь «несчастнаго»; сколько «во спасеніе своей души».
7. Часы потерялъ — цѣпью обзавелся.
8. Краденая кобыла не въ примѣръ дешевле купленой.
9. Дружно — и въ острогѣ не грузно, а врозь — хоть брось.
10. Не пойманъ — не воръ, не уличена — не гулява.
11. У майданщика копейка сильная: пискаремъ подбитая, гришкой покрытая, алтыннымъ гвоздемъ пробитая.
Иными словами: майданщика въ денежномъ отношеніи трудно осилить; онъ-де самый богатый.
12. На всякаго паука по три мухи, на всякаго майданщика по семи олуховъ.
13. Лиха́ бѣда нагнуться, не лиха бѣда отдуться.
Тяжело состояніе приговореннаго къ тѣлесному наказанію, но разъ онъ ею перенесъ, физическія боли при залѣчиваніи израненной спины его уже не смущаютъ.
14. При игрѣ и рупъ (рубль) и тулупъ, и шапка въ гору.
15. Ѣдимъ прошеное, носимъ брошеное, живемъ краденымъ.
16. Крѣпка тюрьма, да чортъ ли ей радъ?
17. Коль отвага кандалы третъ, такъ вѣдь и медъ она пьетъ.
18. Воля лучше боли.
19. Худая смерть лучше каторжной жизни.
20. И межъ святыхъ много кривыхъ.
Въ семьѣ не безъ урода.
21. Не зовутъ вола пиво пить, зовутъ вола воду возить.
22. Безъ запѣвалы и у насъ пѣсня не поется.
23. Худенькій горбачъ лучше доброй козы; съ козули — шкура, съ горбача — три (полушубокъ, азямъ, рубаха).
Такова́, по мнѣнію острожниковъ, логика братскихъ или братановъ, охотящихся въ тайнѣ за горбачами.
24. Что украдешь, тѣмъ и проживешь. (Въ бѣгахъ).
25. Отъ Нерчинска до Москвы — не мутовку облизать.
26. Поселенецъ что младенецъ: на что взглянетъ, то и тянетъ.
27. Хоть и отперта дверь, всежъ посельщику не вѣрь.
28. Посельщику вѣры нѣтъ, да и давать ее ему ни царемъ, ни Богомъ, ни чортомъ не велѣно.
29. Чтобы сбить шпану́, какъ она теперь стала, черту и троихъ лаптей сносить было мало. (Разнородные элементы, составляющіе шпану́).
30. Воръ бѣду избудетъ — опять на воровствѣ будет.
31. Воръ, что ни увидитъ, то и купитъ, а коль что особо хорошее увидитъ, ночь не спитъ.
32. Мазъ на хазъ и дульясъ погасъ. [?]
3. Пей воду какъ гусь, ѣшь хлѣбъ какъ свинья, работай чортъ, а не я.
Надпись, сдѣланная разбойникомъ Ванькой Каиномъ на стѣнѣ помѣщичьяго дома, изъ которого онъ бѣжалъ; поговорка, пользующаяся особою любовью острожниковъ.