- Конечно. Только нам придется очень долго ждать официанта. Здесь так много людей.
- Посмотрим, что я могу сделать.
Клементина подождала, пока Алистер разговаривал с главным официантом. Оказалось, что он, в отличие от нее, бегло говорил по-французски. Официант был вежлив и профессионален, но она по-прежнему могла видеть, как слегка приподнялись его брови, когда он рассмотрел, во что девушка была одета.
Когда они сели, Клементина обратилась к Алистеру:
- Я даже не думала, что ты знаешь французский.
На ее замечание он ответил легкой полуулыбкой.
- Это полезно, когда много путешествуешь по работе.
- А на каких еще языках ты разговариваешь?
- На итальянском, испанском, немецком, немного на китайском и японском. А ты?
- Я в совершенстве говорю на трех языках, не считая английского: критика, сарказм и цинизм.
На этот раз Алистер широко улыбнулся.
- Хорошо знать, что под маской строгости кроется чувство юмора.
- Я не ношу масок, - Клементина взяла со стола стакан воды, чтобы чем-то занять руки, - я такая, какая есть. Другого не дано. Мне все равно на многие вещи.
- Тебе не все равно, - он смотрел на нее неотрывно, - тебе не все равно, что подумают о тебе люди. Я видел, как ты поморщилась, когда официант косо взглянул на тебя.
- Да уж, если б ты дал мне время сходить в душ и переодеться, он бы так не посмотрел, как будто я только что приехала из деревни, - сказала Клементина, глядя на него с укоризной.
- Извини, но я время от времени стараюсь вспоминать о цели нашей поездки.
- Неужели? Мне кажется, ты прибедняешься. - Она отпила воды, пытаясь понять, наблюдает ли он за ней.
- Подозреваю, что ты такая же.
- Я? Да неужели.
- Я заметил, мы оба любим настоять на своем. А еще мы не любим признавать собственную неправоту. Но ты одержима идеей все контролировать. Просто не можешь допустить мысли, что способна совершить ошибку. Перфекционист, одним словом.
- Конечно-конечно. Перед тобой сидит и потеет в чудовищно старомодной одежде доказательство твоих слов, - пробормотала Клементина.
- Почему ты прячешь фигуру в бесформенной одежде?
Клементина пожала плечами:
- Потому что не зарабатываю достаточно, чтобы одеваться по высокой моде.
- Это же не единственная причина, не так ли?
- Ты видел меня, когда мне было шестнадцать. Тогда я не была красоткой в стиле Рембрандта.
- Ты казалась несчастной.
Его тон был мягок, Клементина еще не слышала, чтобы Алистер так разговаривал.
- Я тогда с тобой несправедливо обошелся.
Клементина постаралась улыбнуться.
- Еще одно извинение от человека, который никогда не просит прощения?