Конечно, она и сама вряд ли в это верила. Но в девять лет можно поверить и не в такое…
Ради открыла глаза.
— Все целы?
Даже минувшие годы не стерли из головы этот голос.
И в него поверить будет сложнее, чем в хлопковые облака.
— Сатья? Ради? Шанти?
— Мы целы! Где Ради?
Ради села и уставилась на родителей, не в силах поверить:
— Мама? Папа?! Ша… Шанти?!
Они обернулись и застыли, словно тоже не могли поверить, что Ради здесь. Но лишь на секунду. Потом мама всплеснула руками и бросилась к младшей дочери:
— Цела! Слава Вишну, ты тоже цела!
Она буквально вздернула Ради на ноги, расцеловала в щеки…
— Ух! — выдохнул папа за маминой спиной. — А я уж успел испугаться. Никогда не видел ничего даже отдаленно похожего! Не знаю, что это было, но, думаю, нам крупно повезло.
— Согласна. — мама наконец разжала объятия. — Никогда такого не видела.
Ради отстраненно коснулась щек, пальцы скользнули по следам помады.
— Что… Что происходит? Я сошла с ума?! Я умерла?!
— Глупая! — где-то за спинами родителей засмеялась сестра. — Наоборот, мы живы! Как бы ты нас видела, если бы мы умерли?
— Шанти, не пугай сестру! — притворно напустилась на нее мама.
Папа вышел из-за маминой спины, огляделся, поправил бородку, как делал всегда, когда размышлял:
— Надо уходить. Не знаю, что это было, и выяснять не хочу. И вообще хочу оказаться подальше отсюда, вдруг оно повторится.
— Да, ты прав. Девочки, идем!
— Мам, я…
— Потом, Шанти! Сначала уйдем, а потом расскажешь все, что хотела!
— Но мы с Ради…
— И за прятки ваши с Ради получите тоже потом! И за ваш вид!
А что вид?
Что не так с видом?
Ради подняла руки. Повернула их ладонями вверх. Опустила. Снова подняла.
Быть этого не может! Это же безумие!
Не было больше смуглых рук с коротко остриженными ногтями. Не было мотоперчаток, даже не было белого узора менди на правой кисти и знакого крестообразного шрама на левой. И мозолей от руля тоже не было.
А были тонкие детские ручки в царапинах от острых коробочек хлопчатника.
Не было куртки, и штанов с мотоботами тоже не было. Был синий комбинезон с налипшими кое-где клоками хлопка, были сандалии, из которых торчали смешные детские пальчики.
Кнута не было…
— То мэй мар гайа хун!
— Ради, сколько раз повторять — говори на стандарте! — нахмурился отец. — А такие вещи не говори вообще!
Мама шагнула к нему, успокаивающе положила руку на плечо:
— Виджай, не сейчас.
Она всегда так делала, и это всегда работало.
Но не сейчас.
— Все, идем! Сатья, возьми Шанти! Ради, пойдем!
Он схватил за запястье и больно сжал, потянул за собой…
Ради выкрутилась раньше, чем сообразила, что делает — рука просто сама собой обогнула большой палец отца, разрывая хват.