Пирог с крапивой и золой (Коэн) - страница 149

Я глохну. Я бы не услышала, даже если бы рядом заиграл оркестр.

Мой мир разбивается на тысячи острых осколков, и каждый впивается в меня, проникает до самого ядра и остается со мной навсегда.

И только бьется в мозгу отчаянная одинокая мысль: за что?

— Тише, тш-ш, тише. Покричала и хватит. Ну?

— Рука, моя рука!.. За что?

— Зато теперь никто не подумает сунуться сюда, даже если ты будешь орать во всю глотку.

— За что? — шепчу я.

Пани Новак сверлит меня взглядом зеленых кошачьих глаз. Все ее украшения — цепочки, кулоны, нитки мелких бус — мельтешат у меня перед лицом, вызывая головную боль и тошноту.

— Именно, именно, Магда! За что? Почему кто-то становится жертвой? И ради чего? И если у кого-то и есть достойная цель, то… К примеру, ты. Ты решила убить невинного человека — и сделала это ради своих целей. И чем ты теперь лучше меня?

Пани Новак поднимается с моей постели, и лязг ее каблучков удаляется. Ничего не понимаю. Я выворачиваю голову, чтобы проследить за ее движениями.

Она подходит к перегородке и отдергивает белую занавесь. Я вижу лежащего на соседней койке доктора. Его кожа кажется серой, лоб блестит. Руки вдоль тела, как укладывала нас сестра Беата.

— Виктор… Он был одаренным, с самого детства, — сдавленным голосом произносит пани Новак. — Он учился у великих людей, получил блестящее образование, у него было будущее в науке… А я шла за ним по пятам. Читала те же книги, училась. Когда наши родители потеряли особняк, именно я придумала, как нам вернуться в него. Но теперь… Не все ли равно? Эксперимент разрушил мое будущее…

— Пани Новак… я не… понимаю… ваш брат? Вы не похожи.

— Будто внешнее сходство — это главное, — цедит пани Новак и с отчаянием задергивает занавеску. Теперь я могу видеть только остроносые туфли доктора. — Мы одной крови, мы выросли здесь, в этом доме. Виктор уехал в Варшаву, и я последовала за ним, ведь только так могла продолжить учебу. Ох, Вик! — пани Новак вцепляется ногтями себе в щеки. — Он даже не подозревал! Что же теперь будет!

Она снова повернулась ко мне и пронзила взглядом, в котором не было ничего от прежней Душечки.

— Ты сама не понимаешь, что натворила, дрянь… Ты не просто убила невиновного, ты погубила Эксперимент! А ведь мой метод мог совершить переворот в лечении навязчивых состояний…

Теперь все складывается в единую картину: пристальное внимание наставницы, мои кошмары и приступы — все нити тянулись к ней, но я была слепа все это время! А она купила мое доверие лживыми словами и фальшивым сочувствием. К ней же чуть что бегала плакаться Кася. Разочарование обрушивается на меня могильной плитой.