Подводные тайны (Банзл) - страница 39
– О каких документах речь? – спросил Джон.
– Ну, сами знаете… – Селена загнула несколько пальцев. – Надо продлить разрешение, оформить проездные документы… Ах да, еще мы хотим получить право постоянного проживания – эти бумаги надо заполнить аж в трех экземплярах.
– Право постоянного проживания?.. – переспросил Роберт.
– Да, – кивнула Селена. – Видишь ли, мы с Кэдди хотели бы остаться в Штатах… насовсем, поэтому пытаемся подготовить нужные документы. Было бы замечательно, если бы нам с этим помогли юридически подкованные люди. – Она похлопала Джона по плечу.
К горлу Роберта подкатил ком. Неужели мама и Кэдди не вернутся в Англию или больше никогда не приедут в Бракенбридж?
Селена улыбнулась, будто знала, о чем он подумал.
– Разумеется, мы еще не знаем точно, останемся ли жить здесь или нет. И в любом случае мы будем стараться как можно чаще навещать тебя в Англии.
– Что ж, кажется, у вас действительно много дел, а время поджимает, – сказал Джон. – Лучше бы нам поторопиться.
– Спасибо, – ответила Селена и повернулась к Роберту, Лили и Малкину. – Присмотрите за Кэдди, пока мы с Джоном будем в посольстве? Можете показать ей гостиницу. Весело же будет?
Роберт разочарованно вздохнул. Мама только-только приехала и уже убегает по делам. А вдруг это их последняя встреча перед невообразимо долгой разлукой?.. Но все равно хорошо, что сейчас семья рядом. Это вселяет надежду на лучшее.
Потом Роберт вспомнил, что впереди – новая загадка. Лили ведь говорила, что в отсутствие Селены и Джона можно попробовать связаться с Дэйном.
– Ну конечно, мы присмотрим за Кэдди, – сказал он маме, втайне радуясь, что сестру тоже ожидают захватывающие приключения. – Наверняка мы придумаем, чем заняться.
Глава 9
Когда Селена и Джон наконец уехали в посольство, Лили и Роберт засунули Малкина в корзинку и вместе с Кэдди отправились вниз, в вестибюль. Они хотели проверить, в номере ли профессор Милксоп и мисс Бакл.
Механический консьерж видел, как утром профессор Милксоп уходит из гостиницы. Он не помнил, была ли с ней мисс Бакл, но предположил, что раз ключа на стойке регистрации нет, то механическая медсестра осталась в номере – или же профессор забрала ключ с собой. Роберт спросил, был ли с профессором Дэйн. Консьерж покачал головой:
– Вот в этом я уверен. Я бы запомнил, если бы увидел этого странного парнишку. С тех пор как они заехали, он ни разу не выходил из гостиницы и даже не спускался в вестибюль.
– Видимо, Дэйн в номере, – сказал Роберт Лили и Кэдди, как только они отошли от стойки.
– Скорее всего, – согласилась Лили. – Значит, самое время его навестить. Если, конечно, нам не помешает мисс Бакл.