– Ничего страшного, мы тоже припозднились с подарками.
Мальчик отложил сверток и побежал обратно в детскую за подарками для Кэдди и мамы. Он купил их еще в Англии, а Лили и Джон помогли обернуть их блестящей красной бумагой и перевязать зелеными лентами.
Таунсенды сели и принялись распаковывать подарки. Селена обнаружила в своей коробочке флакон духов в виде полумесяца.
– Спасибо, дорогой, – улыбнулась она Роберту, нанеся духи на шею.
Кэдди получила книгу об искусстве шпионажа из книжной лавки Бракенбриджа под названием «Секреты величайших шпионов».
– Как интересно! – воскликнула она, листая книгу. – Будет что почитать на каникулах!
– Надеюсь, там счастливый конец, – сказала Селена.
– Это же не сказки какие-то, мам! – возмутилась Кэдди.
Роберту подарили бинокль на шнурке.
– Спасибо! – И он тут же надел бинокль на шею.
– Ты же любишь наблюдать за дирижаблями – теперь сможешь лучше их рассмотреть, – сказала Селена.
– Чудесный подарок. – Роберт поцеловал маму в щеку.
Лили и Джону достались шоколадные конфеты, а Малкину – странного вида кость, украшенная ленточкой.
– Что ж, Таунсенды, – сказал Джон, когда все открыли подарки, – как проведем день? Не хотите посмотреть город? Я отметил в путеводителе Метрополитен-музей – там должна быть просто потрясающая экспозиция. Еще можем съездить на Кротонское водохранилище – говорят, с его смотровой площадки открывается лучший вид на город. Или отложим эту поездку до новогодней ночи? В этом году празднество будет особенно пышным – в честь грядущего объединения пяти боро Нью-Йорка![9]
– О, отличная идея, – ответила Лили. – Давайте там и встретим Новый год.
– Да! – согласилась Кэдди. – Прибережем водохранилище до тридцать первого декабря. Как раз посмотришь на салют через бинокль, Роберт! А ты что думаешь, мам?
– Мм? – Селена будто не слушала. – А не подскажете, который час? – Она похлопала по карманам в поисках часов и, найдя их, воскликнула: – О боже, уже четыре! Боюсь, что пропущу сегодняшнюю экскурсию, Джон, у меня срочные дела. Надо ехать в посольство Великобритании – оно работает до пяти, а на праздники и вовсе закроется. Нам с Кэдди нужно продлить разрешение на пребывание в Штатах.
– К чему такая спешка? – спросил Джон.
– Да. – Роберт стал нервно потирать костяшки пальцев. – Вы ведь только приехали…
Селена закусила губу.
– Дело щекотливое: наше разрешение истекает через пару дней. И потом, по закону мы не то чтобы имели право работать здесь… – Она робко посмотрела на Джона. – Вы не могли бы мне помочь, профессор? Там целая гора документов, а я совсем в этом не разбираюсь.