Разбуди огонь в сердце (Шеперд) - страница 47

Когда Наталья присела на канапе, мать, элегантная блондинка, поцеловала ее в обе щеки.

Едва Наталье исполнилось двадцать пять, мать, перенесшая немало пластических операций, чтобы выглядеть нестареющей, заявила ей: «Ты уже в том возрасте, когда пора начинать колоть ботокс и филлеры». Наталья вежливо отказалась и услышала в ответ: «Ты еще пожалеешь, что не начала работать над своим лицом как можно раньше». Наталья тогда стиснула зубы, еле сдержавшись, чтобы не надерзить матери.

Глаза королевы были того же синего цвета, что и у дочери, но никакие косметические операции не могли изгнать из них глубокой печали, вызванной несчастливым браком. Прямо сейчас, прищурившись, насколько позволяли обколотые ботоксом мышцы, королева пристально смотрела на дочь. Наталья ожидала допроса с момента окончания вчерашнего приема. И она не ошиблась.

- Тот австралиец Финн О'Нил, новый деловой партнер Тристана… Я заметила, что ты провела довольно много времени наедине с ним прошлым вечером.

- Да, мама.

- Еще несколько минут, и ваше общение сочли бы неприличным.

- Да, мама.

Наталья давно научилась соглашаться со своей матерью, когда это было возможно.

- Я видела, как ты смотрела на него.

- Что ты имеешь в виду?

- Он очень привлекательный молодой человек.

- Да, это так.

- Это с ним ты танцевала на свадьбе в Сиднее?

Врать или увиливать смысла не было - Наталья поняла, что мать ознакомилась с отчетами телохранителей.

- Да, с ним.

- Ты хочешь его? Я имею в виду, хочешь с ним переспать?

- Что?! Мама!

- Ну так как?

И снова Наталья не смогла солгать, потому что мать слишком хорошо ее знала.

-Да.

- Ты понимаешь, что это невозможно?

- Почему?

- Потому что он не годится тебе в мужья, а тебе до брака запрещено заводить любовника.

Наталья стиснула зубы.

- Почему он не годится мне в мужья? По новому закону мне не обязательно выходить замуж за особу королевской крови. Финн образован, успешен, богат.

- Да, он очень богатый. И его капиталы заработаны идеально честно. У него не было конфликтов с законом, если не считать нескольких штрафов за парковку.

- Так что тебя в нем не устраивает?

- Я просто считаю, что твой брак с кем-то вроде Финна О'Нила не будет удачным. Твоя жизнь слишком отличается от жизни простых людей, человеку не твоего круга будет непросто к ней приспособиться.

- Джемма и Тристан абсолютно счастливы вместе.

- Они - исключение. Да и Джемме сперва пришлось нелегко. К тому же редкий мужчина захочет иметь жену, намного превосходящую его по социальному статусу. Впрочем, принцесса всегда может отказаться от своего титула и всего, что с этим связано.