БОНДЖИ: Попробуй «Братьев Смит»[4].
АРТУР: Только если они лучше моего мужа: я подумываю слегка расширить деятельность. На трах быстро подсаживаешься: он проникает в кровь, и начинаешь думать только о Ебле. Днем и ночью я мечтаю о Большом Ёбаре. Прямо наваждение. Уже дошла до того, что постоянно видела призраки ебарей в небе. Я прирожденная свингерша: хочу много путешествовать, кочевать туда-сюда.
БОНДЖИ: Туда-сюда будет у тебя только в заднице.
АРТУР: Где ж еще? Конечно, хочется совершить что-нибудь дерзкое и радикальное, но если живешь в обществе, приходится идти на небольшие уступки. Поэтому я занимаюсь сексом и коллекционирую антиквариат: люблю заплесневелые вещички из прошлого.
БОНДЖИ: Мужиков, к примеру.
АРТУР: Можно сказать и так: мужчин окружает аура натуральности, и когда они рядом, атмосфера пропитана Еблей. Она непреодолимо увлекает за собой, буквально засасывает.
БОНДЖИ: В каком же ебаном мире мы живем! Единственное утешение, что я всегда остаюсь собой — бодрой, энергичной, одинокой лесбиянкой.
АРТУР: А, так ты из этих. Всегда хотела познакомиться с одной из вас. Может, потрахаемся вечерком? Наверняка ты чумовая любовница.
БОНДЖИ: Вообще-то любовница я паршивая — я слишком хорошая собеседница.
АРТУР: Да брось! Ты же такой пикантный сгусток эротики!
БОНДЖИ: Раньше была, но сейчас вся пикантность выветрилась. Я решила твердо встать на ноги и перестать думать задницей. Да и вообще ты не в моем вкусе.
АРТУР: Очень жаль, мне бы хотелось побыть с тобой наедине.
БОНДЖИ: Потому ты и не в моем вкусе: я не бываю наедине.
АРТУР: Тебе что, нравится заниматься этим на публике?
БОНДЖИ: Чем заниматься?
АРТУР (выйдя из себя): Да чем угодно!
БОНДЖИ: Неужели нужно всегда чем-нибудь заниматься?
АРТУР: Ну, это же придает жизни остроты. А как ты вообще проводишь время?
БОНДЖИ: В детстве слонялась по улице. Потом стала взыскательнее и слонялась по барам. А теперь я еще взыскательнее и снова слоняюсь по улице.
АРТУР: И у тебя нет никакой частной жизни?
БОНДЖИ: Ее не бывает.
АРТУР: Ты что, коммунистка?
БОНДЖИ: Я очень коммуникабельна. Знаешь, что меня по-настоящему заводит? Вульгарные развратные телки, пошлые похотливые сучки. Когда такая заходит в комнату, она ослепляет, как вспышка, нагло и бесстыдно заявляя о себе всему миру. Если тебе попадется телка, горящая, как неоновая вывеска, мигом отправляй ее ко мне.
АРТУР: К тебе?! С этой минуты я тоже в деле!
На улице слышны крики и рыдания маленького мальчика.
АРТУР: Снова этот говнючонок!
Он подходит, рыдая.
МАЛЬЧИК (ноя): Ма-а-а-ам.
АРТУР: Покачайся на голом проводе, а?