Я изучаю его лицо. Он выглядит почти огорченным.
— Что не так?
— Ничего.
Я морщу нос.
— Твои слова говорят «ничего», но выражение твоего лица говорит о чем-то совершенно другом.
Он вздыхает, но не так, как будто он раздражен. Больше похоже на то, что он сдается.
— Они очень милые. — Он наклоняется и осторожно берет одного из них на руки. Теперь он
действительно выглядит огорченным. — Их не следовало так оставлять.
Я осознаю, что Гейл возвращается к компьютеру вместе с женщиной, которая, должно быть, ее мать, давая нам пространство и, по крайней мере, иллюзию уединения.
— Такое часто случается, особенно если они не чистокровные. Они, по сути, бесполезны для
заводчиков и просто требуют большего количества ртов для кормления. Это дерьмово.
— Дерьмово, — вторит Аид. Щенок утыкается носом ему в грудь и со вздохом устраивается у него
на руках. Он гладит его по голове одним пальцем, как будто боится причинить ему боль. — Это ужасно, когда тебя не хотят.
Мое сердце болезненно сжимается. Я говорю, прежде чем даю себе возможность подумать.
— Тебе следует забрать одного из них.
Она права насчет этого большого пустого дома, и никто не любит тебя так, как собака. Он или она завоюет тебя прежде, чем ты успеешь оглянуться.
Он созерцает щенка, все еще методично поглаживая его.
— Это не очень хорошая идея.
— Почему?
— Легче не беспокоиться.
Я могла бы рассмеяться, если бы в комнате осталось хоть немного воздуха. Аид может притворяться, что ему все равно, но этот человек беспокоится больше, чем кто-либо другой, кого я когда-либо встречала. Он слишком старается держать людей на расстоянии, но, очевидно, не заметил, как эпически потерпел неудачу. Я не уверена, что должна быть тем, кто скажет ему, что мое дело отодвинуть занавес и показать ему правду о его обстоятельствах. Я не являюсь постоянным элементом его жизни. Эта мысль оставляет во мне чувство пустоты.
Внезапно я преисполнилась решимости убедить его купить этого щенка. Мысль об Аиде, одиноко бродящем по коридорам своего дома после того, как я уйду, повелителе пустоты и печали… Я этого не вынесу. Я не могу позволить этому случиться.
— Аид, ты должен взять щенка.
Он наконец смотрит на меня.
— Это важно для тебя.
— Да. — Когда он просто ждет, я даю ему кусочек правды. — У каждого должно быть домашнее
животное хотя бы раз в жизни. Это такое благословение, и я думаю, что это сделало бы тебя счастливым. Мне нравится думать, что ты счастлив, Аид. — Последнее звучит почти как признание. Как секрет, только между нами.
Он долго смотрит на меня, и я не могу понять, что происходит в его темных глазах. Он тоже думает о надвигающемся на нас крайнем сроке? Невозможно сказать. Наконец он медленно кивает.