Способные люди (Экман) - страница 199

Он начал подниматься к дому.

Анна явно похудела, он сразу заметил это, стоило ей открыть дверь. В результате она выглядела еще более угрюмой и привлекательной. Он заглянул внутрь через ее плечи. Те же сосновые стены. Он подумал, что они, похоже, сделали ремонт с тех пор, как он в последний раз был здесь. Магнус вроде даже говорил об этом, если ему удалось все точно вспомнить.

— Вот и ты, — сказала Анна.

Судя по голосу, ее одолевали сомнения, когда она предложила ему войти.

Он остановился в прихожей, а она стояла немного в стороне, сунув руки в карманы джинсов.

Отсюда ему была видна гостиная. Ее дальняя стена почти целиком состояла из окна, за которым блестело озеро.

— Что ты сказала своему парню? — спросил он.

— Ничего. Мы же не живем вместе, — ответила она.

Он попытался улыбнуться, но от нервного напряжения мышцы лица словно свела судорога. Анна несколько секунд смотрела в пол, как будто собираясь с духом. Когда она подняла взгляд, он понял, что ее усилия не пропали даром.

— О чем же таком важном ты хотел поговорить? — спросила она. — Я должна знать, кто сейчас наша главная проблема. Это Рикард или мой преследователь? Или Магнус?

— Нам, пожалуй, надо сесть, — сказал он и направился в гостиную.

Она последовала за ним. Там находились диван, стол и два кресла. Юхан опустился в одно из них, а Анна расположилась на диване.

С какой-то стороны ему даже нравилось, что он знал много такого, о чем она не имела ни малейшего понятия.

— Если говорить о старике, то проблема решена, — сообщил он. — Об этом сообщили в новостях. Его дом сгорел.

Анна вопросительно посмотрела на Юхана. Он пожал плечами.

— Порой кому-то везет, — сказал он.

— А Рикард? Твой Рикард? — спросила Анна. — Который приходил ко мне домой?

— Эта проблема тоже решена, — сказал Юхан.

— И как же? — поинтересовалась она.

— Я могу тебе только сказать, что ее больше нет.

У Анны был такой вид, словно она пыталась найти ответ на его лице вместо того, чтобы задать вопрос напрямую. И Юхан постарался не выдать правду.

Но его усилия явно оказались напрасными.

— Ничего себе… — пробормотала она и закрыла рот рукой.

Пришло время выложить все карты на стол. Чтобы она все-таки смогла понять его.

— Я разобрался и с Магнусом тоже, — сообщил он.

Анна сразу сникла, схватилась за живот и тяжело задышала.

— Что ты сделал? — спросила она.

Юхан посмотрел сквозь окно в сторону озера. Он надеялся, что в результате она сама все поймет и ему не понадобится вдаваться в подробности.

— Где он? — прошептала Анна.

— Он лежит там внизу, под причалом.

Она даже не посмотрела в ту сторону. Взамен, однако, засыпала его вопросами относительно Магнуса. О том, как все произошло, откуда появился Рикард, что они сделали потом и почему спрятали тело именно здесь.