— Мы говорили о тебе вчера вечером на матче. Никто не сказал плохого слова, — поведал Джо. — А всех, кто это сделал, я быстро поправил.
В этом комплименте была некоторая двусмысленность, но я выкрутился изящно.
— Спасибо за поддержку, Джо, — произнес я. — Но ты по-прежнему не получишь антибиотиков.
Рецептурные альтернативные препараты для потребителей (или попросту дрянь)
BMJ, 12 мая 2010 г.
Джо был настоящим рогом изобилия симптомов с широким спектром факторов риска. Я с отчаянием глянул в окно в надежде, что облака сформируются в правдоподобный диагноз. Они старались изо всех сил, забавно складываясь в пару довольно упитанных рубенсовских ягодиц, которые любого могут сбить с толку. Когда мимо проехал автобус с большой рекламой на боку, я уже почти сдался и стоял, как толстый Кортес, молча на вершине в Дарьене.
Аристотель и Спиноза считали, что любое человеческое поведение автореферентно, и, черт возьми, как они были правы! Я оказался эгоистом. Я держал Джо при себе, но пришло время стать щедрым, время делиться с другими.
— А ты не думал посетить магазин продуктов здорового питания? — спросил я.
— Я слышал, они продают всякую дрянь, — напрягся он.
— Возможно, — сказал я, — но это не просто какая-то непонятная дрянь. Это яркая, привлекательно упакованная дрянь. И более того, если верить рекламе, такую дрянь можно купить за полцены.
— Я заметил, — проницательно подметил Джо, — что ты то и дело повторяешь слово «дрянь». Ты уже три раза его использовал.
— То, что я повторяю три раза, — правда, — запротестовал я.
— Ерунда в стиле Кэрролла вместо солидной доказательной базы не является убедительным аргументом, — сказал Джо.
— Послушай, — не сдавался я, — зайди в любую аптеку в центре, и ты увидишь массу гомеопатических препаратов, и витаминов, и минеральных добавок, растительных средств — некоторые из них тысячелетиями верой и правдой служили племенам, живущим в тропических лесах и питающимся медвяной росой и потом опоссума. Но скажу тебе одну важную вещь. Не забывай: фармацевты — высококвалифицированные специалисты в области здравоохранения, и, безусловно, этический кодекс не позволяет им проводить инвентаризацию и тем самым одобрять методы лечения, эффективность которых не доказана.
— И все же, — сказал Джо, отказываясь демонстрировать непредвзятость, — фармацевты утверждают, что на эти продукты есть потребительский спрос. Они запасаются гомеопатическими препаратами исключительно потому, что те продаются, а не потому, что срабатывают.
— Да, от их передозировки не бывает вреда, и они очень безопасны, — предпринял я последнюю попытку.