Теперь слышится не один голос, а несколько, только слов я не понимаю. Не могу отделить мешанину гласных и согласных от воя сирены.
А потом, наконец, могу.
– Открой глаза! – велит женский голос. Чьи-то руки ложатся мне на плечи. Легкие снова наполняются воздухом. – Ханна, открой глаза!
Голос такой настойчивый, будто его обладательница привыкла, чтобы ей повиновались. Но я же устала. Сильно, смертельно устала. Почему бы ей не оставить меня в покое? Хочу уснуть и не просыпаться.
Земля рокочет. Стихия недовольна мной? Толчки сотрясают взбаламученный мозг, и я слышу собственный стон.
– Больно… Хватит… – Язык распухший и тяжелый, но слова с него слетают.
Сверху раздается вздох, единственный признак того, что женщина немного успокоилась.
– Скоро здесь будет полиция. Ты должна отрицать, что знаешь мотивы этого парня.
«Что-что я должна отрицать?» И вдруг я узнаю спокойный, выразительный голос, что звучит надо мной.
– Бабушка? – Я через силу разлепляю веки, но даже от этого движения больно. Дым ест глаза, но я поворачиваю голову из стороны в сторону. – Вероника? С ней все?..
– Она в порядке. Вы обе в порядке. – Во взгляде леди Арианы, моей бабушки, столько тепла… Не подозревала, что она способна испытывать такие чувства, не говоря о том, чтобы их демонстрировать. – Глупая, упрямая девчонка! – У меня наверняка галлюцинации: ведь в ее голосе слышится гордость.
Вероника – вон она, лежит на земле неподалеку от меня. Туфли у нее сгорели и разваливаются прямо на глазах, зато грудь мерно поднимается и опускается: вкупе с заверениями леди Арианы это позволяет надеяться, что она действительно в порядке.
– Как вы нашли нас? – Поднимаю взгляд на бабушку. Она щелкает пальцами, создает огонь из ничего и бросает на костер Бентона, снова разжигая его. Кстати о Бентоне. – Где Охотник?
– Арчер занимается… им. – Последнее слово бабушка практически выплевывает и машет рукой куда-то в сторону. – Он выследил парня после звонка в полицию.
Я поворачиваюсь и вижу Арчера, склонившегося над Бентоном. Чуть дальше стоит Кэл с пузырьком зеленой жидкости в руках и шепчет что-то, мне не слышное. Пожалуй, головой я ударилась сильнее, чем думала.
– Что здесь делает Кэл?
– Он помощник агента. Кэл добавляет последние штрихи к связывающему наговору. – Бабушка смотрит на неподвижного Бентона, и в глазах у нее мелькает лютая ненависть. – Теперь при всем старании Охотник не сможет ни с кем поделиться тем, что узнал о кланах.
Арчер вливает блестящую зеленую жидкость Бентону в горло. Охотник кашляет и приходит в себя. Он пытается вырваться из тисков Арчера, но детектив переворачивает парня на живот и надевает наручники, причем в тот самый момент, когда из-за деревьев появляется группа полицейских.