Фестиан-мученик - Гюнтер Айх

Фестиан-мученик

Мученик Фестиан, растерзанный львами на арене Большого цирка, попав в рай, усомнился в справедливости и отправился задавать вопросы и получать ответы.

Читать Фестиан-мученик (Айх) полностью

Радиопьеса

Голоса:

Фестиан

Лаврентий

Петр

Велиар

Черт-подручный

Сальпиций

Октавия

Фаустин

Фаустина

1

Фестиан. Ты меня наверняка не знаешь, брат мой.

Лаврентий (неуверенным тоном). Нас тут так много…

Фестиан. Я упомянут Павлом в послании к римлянам.

Лаврентий (оживившись). О-о!

Фестиан. «Приветствуйте верных из дома Аристовулова».

Лаврентий. Аристовул?

Фестиан. Из дома.

Лаврентий (сбавив энтузиазм). Из дома…

Фестиан. Фестиан.

Лаврентий. Упомянут Павлом…

Фестиан. Позже растерзан львами в Большом цирке.

Лаврентий (без всякого энтузиазма). Ага…

Фестиан. Это я не к тому, чтобы похвастаться.

Лаврентий. Само собой.

Фестиан. Ведь в сравнении с тобой что я за мученик? Впрочем, страху-то мы натерпелись одинаково.

Лаврентий. Страху? Я не боялся.

Фестиан. Значит, и тут ты меня обошел. Я, к сожалению, здорово струхнул. Как распахнулись ворота, увидел я этих тварей — двух львов и трех львиц…

Лаврентий. Гм…

Фестиан. Меня вытолкнули на арену, ворота за спиной закрылись…

Лаврентий. И что же потом?

Фестиан. Потом-то все в два счета кончилось.

Лаврентий. Ты был один?

Фестиан. Если бы один! Нет, четверо или пятеро… А вот ты-то!

Лаврентий. Ну, не будем об этом!

Фестиан. Поджариваться на медленном огне… О брат мой, представляю, как ты страдал… Так долго… И совсем один…

Лаврентий. Дело прошлое. В блаженных сенях ни к чему об этом вспоминать.

Фестиан (нерешительно). Конечно, конечно…

Лаврентий. Или ты другого мнения?

Фестиан. Просто я все время хотел тебе сказать…

Лаврентий. Что?

Фестиан. Что твоя смерть не выходит у меня из головы, брат Лаврентий.

Лаврентий. Какая разница — быть растерзанным львами или поджаренным на медленном огне?

Фестиан. Разница есть! Вот я уже сказал, что боялся, — мне так хотелось остаться в живых. Сказать по правде, я не очень понимаю, почему я здесь.

Лаврентий. Если ты об этом, то оно для всех нас в равной мере чудо, это место. Но мера, брат Фестиан, но весы — они, как мы знаем, здесь весьма точны.

Фестиан. Да, несомненно.

Лаврентий. Так что же?

Фестиан. Позволь мне вот еще что сказать Лаврентий: меня поразили даже не медленный огонь, не сама твоя смерть, а то, за что ты умер. Они ведь пришли к тебе и потребовали, чтобы ты выдал им сокровища церкви, которые, по их сведениям, были у тебя сохранены.

Лаврентий. Именно так.

Фестиан. И ты им сказал… Нет, скажи сам, я хочу услышать это из твоих уст.

Лаврентий. Я сказал… (Пытается вспомнить.)

Фестиан. Ну?

Лаврентий. Сокровища церкви — это бедняки и калеки прихода.

Фестиан. «Бедняки и калеки» — как прекрасно сказано!

Лаврентий. Не прекрасно, а точно.

Фестиан. Возможно, не многие разделяют мое мнение…