Неудивительно, что Санторо считает его назойливой мухой, от которой и вреда-то никакого нет. Байлес сложил ноги на стол и откинулся в кресле. Такими темпами на пенсию он уйдет с позором. Осталось всего три года, а на горизонте не маячило ни единой зацепки.
Свет люминесцентной лампы помер, и Байлес открыл глаза. Над ним нависла толстая харя в маленьких круглых очочках, вызывающих одно-единственное желание — вдавить их как можно глубже в глазницы обладателя. В этот паршивый день Байлес был как никогда близок к тому, чтобы исполнить мечту многих в этом отделе. Джерри был тем еще засранцем и за полгода сменил восемь напарников. Теперь пришла очередь Байлеса мучиться — его приставили к Джерри всего пару дней назад.
— Чего тебе?
— Мог бы и повежливее, — проворчал тот. — Тут посылка пришла, адресована тебе. Без обратного адреса.
Тяжелый конверт из плотной коричневой бумаги плюхнулся прямо на лицо, и Байлес подавил желание обматерить напарника на весь отдел. Впрочем, тот все равно не услышал бы — он уже грузно шел прочь, попутно ворча на всех подряд.
Байлес спустил ноги со стола и надорвал конверт. На колени высыпались фотографии и какие-то бумаги.
Несколько минут спустя он, забыв о кашле, заводил мотор своего "форда".
* * *
Ксавьер постукивал пальцами по столу, глядя на сидящего напротив Арчибальда Беннета. Между ними на поверхности стола веером были разложены цветные фотографии, на которых наркоторговец и владелец "Сиесты" жали друг другу руки, чокались бокалами со спиртным, подписывали соглашения. Съемка велась с одного ракурса, но весь гостиничный номер, где это происходило, отлично просматривался.
— Не собираюсь вас убеждать, что я безучастен, — проговорил Ксавьер. — Но мне нет смысла чинить препятствия человеку, который возит мой товар.
Беннет кивнул, сцепил пальцы и наклонился вперед, оперевшись локтями на стол.
— Да, я тоже не вижу смысла портить наши отношения, но, тем не менее, это произошло. О нашей сделке стало известно, а вы сами понимаете, чем это чревато.
Ксавьер смотрел на фото и гнал от себя самые ужасные подозрения. В памяти некстати всплывали разговоры с Амадео по поводу сбора и хранения поступающей информации. "Все данные собирает и сортирует система, — пояснял тогда Амадео. — Прямой доступ к ним имею только я, и это — наилучшая гарантия безопасности".
Фотографии глянцево блестели в приглушенном свете дешевого кафе — сюда его позвал Беннет в надежде, что в таком малопривлекательном месте выслеживать наркодельца никто не станет. Йохану пришлось изрядно попотеть, чтобы найти это место, а он знал все городские закоулки.