Ловушка для матери (Стаут) - страница 100

Вульф посмотрел на Кремера:

— Не знаю, насколько вы информированы. Впрочем, пробелы заполним после. Этот убийца — несчастное создание, он совершенно не годится на роль преступника, но под давлением обстоятельств...

— Давайте и это после, — проворчал Кремер.

— Нет. Это — сейчас. Итак, под давлением обстоятельств он совершает непоправимое. Месяцев этак семь назад Кэрол Мардус попросила этого человека забрать у нее ребенка, и он выполнил ее просьбу. Если бы тогда вы сказали ему, что в результате любезности, оказанной хорошо знакомой женщине, он станет дважды убийцей, думаю, он счел бы вас сумасшедшим. И следующий его поступок, хотя и не вызывал симпатий, преступлением тоже не был — так, что-то вроде озорства. Зная, что Ричард Вальдон — отец ребенка, он забрал...

 — Погодите, вы слишком много опускаете. Это тот самый ребенок, что был у Элен Тенцер?

— Да. Вижу, что вы мне не дадите рассказать по порядку. Придется раскрыть имя этого человека. Вы знаете женщину, которая пришла со мной?

— Нет. Кто она?

— Это Анна Тенцер, племянница Элен Тенцер. Полиция допрашивала ее в связи с гибелью тетки, но, значит, это было без вас. — Вульф повернулся: — Мисс Тенцер, будьте любезны, расскажите мистеру Кремеру, кем вы работаете.

Анна прокашлялась. Она по-прежнему была блондинкой, и если спросить у десятка мужчин, какую из двух присутствующих женщин они считают более привлекательной, то, вероятно, семеро назовут ее. Входя в лифт, Анна очень небрежно сказала мне всего одно слово — «здравствуйте». А согласитесь, это гораздо официальнее, чем дружеское «привет». Теперь она смотрела на Кремера.

— Я представляю Службу временного трудоустройства. Мы заполняем вакансии на ограниченный срок или подменяем ушедших в отпуск. Моя специальность — секретарь-референт.

— Значит, вам приходилось работать в разных фирмах? — спросил Вульф.

— Да. Но мой работодатель — Служба временного трудоустройства. За год случается менять около пятнадцати мест.

— Нет ли среди присутствующих кого-либо, к кому вы устраивались на работу?

— Есть.

— Вы узнаете его?

— Конечно. Джулиан Хафт, президент издательства «Парфенон пресс».

— Когда вы работали у него?

— Точно не помню, но прошлым летом. Кажется, две последние недели июня и первую неделю июля.

— Вам часто приходилось общаться с мистером Хафтом по служебным делам?

— Да. Я подменяла его секретаршу на время отпуска.

— Вы упоминали когда-нибудь в разговорах с ним имя вашей тети, Элен Тенцер?

— Да. Он диктовал мне письмо одному автору, женщине, которая раньше работала медсестрой, и я упомянула о тете, она ведь тоже медсестра. Видимо, я сказала, что она брала на воспитание младенцев, поскольку потом по телефону...