Она только еще начала этот свой курс, когда Стевансон вдруг на две недели раньше срока вернулся домой. Она в полном отчаянии от того, что он пытается ее разыскать. Что же касается леди Сьюзен, то та дала клятву хранить тайну и, как видишь, действительно ее хранит.
Зато мы с тобой изображали здесь парочку круглых идиотов…
Томми рассмеялся и обнял Таппенс за плечи.
— Милый мой доктор Уотсон, — проговорил он. — Я как раз вспомнил, что завтра в Куинз-холле дают прекрасный концерт. Это нас, несомненно, утешит. А, кроме того, ты очень меня обяжешь, если не станешь заносить в свои анналы дело об исчезновении леди Ли Гордон. Будем считать, что оно просто нетипично для такого солидного учреждения, как наше…
Перевод с английского Г. КОРНИЛОВОЙ.