5. Через некоторое время Хэтти начала кашлять, и я так перепугалась, что подскочила к ней и попыталась увезти ее коляску обратно в здание. Но она сказала, что всё в порядке, что она не хочет обратно. Ее глаза увлажнились. И я не знала, от аллергии ли это или потому, что она очень-очень не хотела возвращаться к себе в комнату. Ее кашель становился всё хуже и хуже, так что у меня уже не было выбора.
6. Медсестра принесла Хэтти воду комнатной температуры и отвела нас обратно в комнату Хэтти. Хэтти выглядела такой расстроенной, когда ей пришлось снова сесть перед телевизором. Она выглянула в окно, а потом посмотрела на меня, и от ее слов у меня заныло сердце: «Приходи ко мне почаще, Куинн. Твой папа никогда не водит меня на улицу».
7. Мне так не хотелось уходить от нее. Я видела, как ей тесно здесь. Она никогда не любила сидеть в помещении. Ее всегда было слишком много для того, чтобы сидеть взаперти. Но Оливия ждала меня у входа, а звонки родителей разрывали мой телефон. Я поцеловала Хэтти в лоб и пообещала приехать в выходные. Потом она сказала, что любит меня. Прошло больше года с тех пор, когда я слышала это от нее в последний раз. Я сказала ей, что тоже люблю ее, и ушла, одновременно чувствуя себя надломленной и исцеленной.
Мне нужно было съездить к Хэтти намного раньше. Нужно было встречаться с ней каждую субботу. Мы могли бы вместе создать новые воспоминания и перебрать старые, и я видела бы каждую уносимую песчинку, радуясь всему тому, что еще осталось.
Я потеряла так много времени, живя в страхе, который, как мне казалось, был комфортным, но на самом деле терзалась в клетке, о существовании которой даже не подозревала, и создавала списки всего, что меня тревожило, не собираясь когда-нибудь что-нибудь с ними делать.
Создавая списки всех своих страхов, я не давала себе встретиться с ними лицом к лицу.
Когда мы возвращаемся, мама с папой спускаются вниз.
Папа спрашивает:
– Куинн, где ты была?
Мама оглядывает меня, словно разыскивая следы насилия.
– Мы ездили к Хэтти.
Папа округляет глаза, глядя то меня, то на Оливию.
– Правда?
Я киваю, опустив взгляд на свои ноги.
– Она уже знает о продаже участка. Похоже, я была единственной, кто был не в курсе.
– Всё случилось так быстро, – говорит мама, обходя папу. – Мы всё еще не были уверены, что хотим его продать, когда с нами связался покупатель.
Если Хэтти смогла отпустить, кто я такая, чтобы вмешиваться?
– Простите, что я солгала вам о Колумбийском университете.
Лицо папы ожесточается. Потом он качает головой.
– Не могу поверить, что ты…