Только к концу обеда обстановка разрядилась. Константину удалось перевести разговор на компьютеры — тему, на которую Стэнли особенно любил поговорить. Кажется, теперь можно было оставить их одних и не заниматься сглаживанием острых углов.
Катя подала кофе и, извинившись, вышла в свою комнату. Это все оказалось для нее тяжелым испытанием. Прилегла на кровать и закрыла глаза. Как все-таки тяжело жить! Разрываться между двумя мужчинами, которых ты так любишь. Незаметно для самой себя она задремала. Когда Стэнли зашел к ней в комнату, он увидел, что Катя спит. Осторожно укрыл ее пледом и слегка передвинул подушку, на которой покоилась ее голова, чтобы ей было удобнее лежать. Потом поцеловал жену в лоб и вышел.
— А теперь давайте-ка поговорим прямо, — сказал Стэнли, вновь пройдя в столовую. — Видите ли, я знаю вашу с Катей историю. Конечно, — прибавил он, горько усмехнувшись, — она не рассказала мне всего, да я и не просил ее об этом. — Стэнли попытался улыбнуться, но улыбки не получилось. — Воспоминания — вещь драгоценная, и некоторыми из них не хочется делиться ни с кем.
Не зная, что ответить, Константин молча наклонил голову.
— Скажу вам прямо, — продолжил тем временем Стэнли, — мне не по душе эта поездка. Мне не по душе то, что она видится с вами. Я достаточно хорошо изучил Катю за все то время, которое мы прожили вместе. Поверьте, четыре года — это немалый срок. Я доверяю Кате и именно потому, что уверен в ней, я не стал показывать ей это, — Стэнли вытащил из кармана несколько конвертов.
— Что это? — спросил Константин.
Стэнли подал ему письма.
— Вы можете почитать, — сказал он спокойно, — вы ведь, кажется, свободно владеете английским?
— Как видите, да, — криво усмехнулся Константин. — Когда-то мы учились с Катей на одном факультете. Иностранных языков, я имею в виду.
— Позвольте заметить, что у вас, судя по всему, были хорошие преподаватели, — невозмутимо сказал Стэнли. — Тем лучше. Вам не составит труда не только прочитать эти письма, но и высказать свое мнение по поводу того, кто мог их написать.
Стэнли встал и прошелся по столовой, заложив руки за спину. Подошел к окну, побарабанил пальцами по стеклу, как будто все происходящее не имело к нему прямого отношения.
— Какая наглость! — услышал Стэнли голос Константина.
— Не правда ли? — отозвался он. — Тут было еще одно письмо, самое первое, но я его порвал, думал, оно окажется и последним, но, как видите, ошибся. Там говорилось о вашей встрече с Катей на Лоун-стрит в китайском ресторане. Как вы думаете, кто может написать такое?