Полагаю, что в наших общих интересах мне лучше ограничиться этюдами и запастись материалом, который облегчит мне в Париже работу над картинами и всегда будет у меня под рукой по мере надобности. Если же я займусь здесь писанием картины, то, уехав отсюда, увезу с собой лишь смутные воспоминания, которые быстро сотрутся.
Таковы, дорогой господин Шарль, мои доводы. Я мог бы развить их более подробно, но полагаю, что Вы будете согласны с ними и сейчас, и после моего возвращения. Мы наслаждаемся здесь великолепным солнцем, безоблачным небом. Художнику мешает тут лишь одно — страшные ветры, дующие в это время года и похожие на мистраль на нашем юге. Они очень изводят бедняг живописцев. Мольберт дрожит, холст хлопает, вокруг кружатся песчинки и соломинки, однако я держусь, хотя сделать что-нибудь стоящее в таких условиях бесконечно трудно. Но, в конце концов, то, чем я занят сейчас, всегда мне пригодится.
Поздравьте своего отца, который скоро приедет, с благополучным возвращением, передайте привет всем Вашим и верьте, что я по-прежнему искренне предан Вам.
В. Юге
3
Тунис,
24 февраля 1892 г.
Дорогой господин Дюран,
Сейчас пришло Ваше письмо с вложением тысячи франков. Спасибо за то, что так быстро прислали деньги.
Собираюсь возвратиться в Париж: очень устал и вынужден сократить свое путешествие. Хотел заехать подальше, но не хватило сил, вернее, подвел желудок. Постараюсь по мере возможности привести здесь в порядок этот свой капризный орган и в первой половине марта надеюсь быть в Париже.
Несмотря ни на что, привезу с собой кое-какие этюды, которые при всей их незавершенности мне очень пригодятся. Здешние края очень интересны: это подлинно арабская страна, и я рад, что побывал в ней. Нашел очень интересный мотив — городские ворота, из них я сделаю кое-что такое, что понравится Вам и будет годно для продажи. Эта солнечная страна хорошо мне запомнилась, а я к тому же последовал Вашему совету: запасся фотографиями разных деталей и рассчитываю с успехом всем этим воспользоваться.
Письма Огюста Родена (1840–1917)
1
[Париж],
10 мая 1888 г.
Сударь,
Сожалею, что меня не было в мастерской во время Вашего визита.
Получил письмо от Моне, который пишет, что не будет выставляться. Чтобы доставить ему удовольствие, я хотел было выставить лишь один небольшой гипс, поскольку ничего другого у меня нет, но теперь предпочту приберечь его для более полной выставки, где я буду представлен многими вещами.
Как бы то ни было, я не забыл о наших разговорах и непременно выставлюсь у Вас, но уже располагая большим числом скульптур.