Вольтер (Акимова) - страница 209
Постоянным сотрудником «Энциклопедии» Вольтер становится лишь с 1755-го. Но он тогда поглощен устройством Делис, своим театром и довольно равнодушен к тому, что происходит в Париже, в том числе и к сражениям энциклопедистов с их противниками. Характерно, что в ответе на книгу Руссо «Рассуждение о происхождении и основаниях неравенства между людьми» — он занят и этой полемикой — Вольтер, перейдя от защиты науки и искусства к «Энциклопедии», пишет еще: «Ваши друзья» из «Словаря», а не «наши друзья».
И тем не менее Вольтер уже назван в «Уведомлении о наших авторах», д’Аламбер заказывает ему новую серию статей иа следующие за буквой «Е» букву «F» и букву «G», среди последних очень значительная — «Goût» («Вкус»).
Заказана и еще одна из самых важных для автора и для «Словаря» статья — «Historié» («История»), которая будет напечатана позже, когда самого д’Аламбера на редакторском посту уже не будет.
Примечательно, что в 1755 или 1756 году Вольтер однажды удивленно заметил, что переписывается с ним один д’Аламбер, все заказы поступают от него. Дидро как бы отсутствует. Но уже в 1757-м последний привлечет его особое внимание своей драмой «Побочный сын». И главное, Вольтер не знает, но это так: без «невидимки» Дидро он не попал бы в «Уведомление о наших авторах».
Еще одну, самую важную, причину того, что он не сразу стал не только постоянным сотрудником «Энциклопедии», но не стал и одним из ее редакторов, раскрывает сам Вольтер уже в 1770 году. В письме д’Аламберу от 31 января читаем: «Я не страдал оттого, что мое имя не стояло перед Вашим и месье Дидро в работе, которая так влекла вас обоих. Я тогда же заявил, что мое имя принесет труду больше вреда, чем пользы, и разбудит врагов, которые рассчитывают увидеть слишком много свободы в статьях самых умеренных. Я заявил, что нужно вычеркнуть мое имя в интересах самого предприятия. Я заявил, наконец, что если мои продолжающиеся страдания (очевидно, имелись в виду болезни. — А. А.) позволят мне развлекаться работой, я буду писать в другом роде, который, может быть, не сравнится серьезностью с «Энциклопедическим словарем»… Лучше мне быть панегиристом этого труда, чем его сотрудником. И мое последнее заявление — «если предприниматели (то есть Дидро и д’Аламбер. — А. А.) захотят включить в труд несколько моих статей — они абсолютные хозяева».
Вот истинный ответ на вопросы, поставленные выше, — знал ли Вольтер уже о замысле «Энциклопедии», как отнесся к нему, почему не был сразу привлечен. У нас есть все основания полностью доверять его собственному свидетельству, тем более что оно — в письме д'Аламберу, который знал все это уже в 1751-м…