Ночной Базар (Арим) - страница 111

– А теперь говори, – холодно произнесла она.

Лицо старика было до сих пор бледным, словно хранило остатки страха. Торговец бегло взглянул на Заула, убеждаясь, что опасность миновала. Пальцы его рук дрожали, тело вжималось в стул и будто было парализовано.

– Ко мне пришел странный человек, – сделав глубокий вздох, начал рассказывать владелец магазина. – Вернее, я думал, что это человек, но после понял, что ошибся. И он не пришел, а явился… Явился во сне. И назвал себя Маризом Райтом.

Али повернулась в сторону Каза. Парень понял ее немой вопрос и пояснил:

– Да, в Ночном Базаре можно найти снадобье, позволяющее любому существу проходить в мир сновидений и так показываться людям.

Повисла тишина, и старик продолжил:

– Моя единственная дочь не могла зачать, и муж собирался отказаться от нее, сослав на служение в храм или в замок на работу. Я не мог этого допустить. Мне была невыносима одна только мысль, что я больше не увижу свою дочурку. Поэтому в день, когда ко мне явился Мариз Райт, я согласился на сделку.

– Он пообещал, что ваша дочь сможет родить? – догадался Заул.

– Именно так. Я был счастлив и дал согласие.

– Что ты должен был отдать взамен? – поинтересовался Каз.

– Мариз не просил многого. Я всего лишь должен был выпить это, – старик полез в карман, вытащил что-то в кулаке и разжал. На его ладони лежал маленький, с мизинец, сосуд с темной жидкостью.

– О! – радостно сказал Заул. – Склянка Райта. Это я ее принес.

Али хотела забрать ее и немедленно разбить. Это непонятное вещество уже однажды разрушило жизнь ее брата. Старик не был похож на добродетельного, но это не значит, что он заслуживал страдать. Но она не успела сделать и шагу, как рука Каза остановила ее.

– Мы не знаем, какие могут быть последствия, – предупредил он.

– У тебя есть вариант получше, чем избавиться от этой штуки? – язвительно спросила девушка.

– Без содержимого этой стекляшки мы можем не снять заклятие с Графа. Никто, кроме Мариза, не знает, как должно работать обратное заклинание и что именно он собирался делать после того, как переместит аюстала в этого человека. Возможно, что и ничего.

Лицо Али наполнялось ужасом.

– Согласно сделке, заключенной с Графом, Мариз должен лишь освободить Авеила от проклятия, а не убить аюстала, – попытался пояснить аями.

– Вынужден согласиться с Заулом. Райту и правда нет дела до людей, он выполняет только условия сделки.

– Он просто чудовище!

– Мы, жители Ночного Базара, и есть чудовища, – грустно улыбнулся Заул.

– Нет, я вовсе не то хотела сказать…

Каз выхватил сосуд из рук владельца книжного магазинчика.