Услышав слова Али, незнакомка смягчилась.
– Вот как. – Девушка на секунду замолчала, думая, как ей представиться. – Мое имя Фаина, – улыбнулась она и протянула руку Али. – Я жена Авеила.
Али не хотелось привлекать к себе лишнее внимание, и она попыталась заставить себя улыбнуться Фаине. Но у нее не вышло.
– Я ищу кухню, поэтому не смею вас больше задерживать, – сказала Али и спустилась на ступеньку, но рука Фаины удержала ее.
– Провожу. Гостья отца моего мужа – моя гостья тоже. – Фаина вновь улыбнулась, но уже натянутее и суше.
Али сжала кулаки, ей не хотелось, чтобы кто-то мешал ей или лез не в свое дело. Девушка планировала ответить так, как отвечала посетителям таверны, когда те начинали отвлекать ее от работы, грязно подшучивая… Но в голове звучали слова Каза о том, что нужно вести себя тихо, иначе они окажутся на улице, так ничего и не выяснив. Хоть перспектива спать на земле и была лучше, чем проводить время с женой Авеила, Али не могла лишить себя возможности хоть попытаться узнать что-то про брата. Она верила в то, что он еще жив.
– Но разве госпоже вашего титула пристало идти рядом с кем-то вроде меня?
– Не переживай, ты просто грязно и смешно одета. Я могу одолжить свои старые платья, и в них ты не будешь так жалко выглядеть. – Фаина была полна искреннего энтузиазма.
Али хотела отказаться, но, посмотрев на девушку, поняла, что не сможет.
* * *
Шатры Ночного Базара снаружи занимали совсем немного места, но оказывались просторными и вмещали все необходимое. Такой порядок вещей был для Каза идеальным, поэтому замок, одинаково огромный и снаружи, и внутри, быстро привел парня в раздражение. Нужно поскорее найти медальон, хранящий демоническую энергию Холда, и вернуться, чтобы оказаться как можно дальше от этого отвратительного и нерационального мира людей.
Солнце все еще светило, но уже медленно уходило за горизонт. Оно до сих пор было для Каза странным и даже неестественным. Он привык к серебряно-белому свету луны, к ночному сиянию звезд и темному небу. Солнце в этом мире было слишком ярким, слишком желтым. На него невозможно было смотреть, глаза начинали слезиться и болеть, приходилось щуриться и прикрывать их ладонью. Али сказала, что солнце не только светит, но и греет, – и так оно, судя по всему, и было: Казу было постоянно жарко. Он ненавидел солнце. Он ненавидел этот мир и вряд ли сможет привыкнуть к нему.
Каз долго бродил (сколько точно, не сказать: ему было сложно ориентироваться по здешнему времени) и в итоге – за очередной дверью – нашел библиотеку. Там было прохладнее, чем в других залах, и достаточно темно. Окна были завешены плотными шторами, не пропускающими свет. Казу хотелось бы остаться здесь и по-детски надеяться, что кулон сам как-то найдется – и можно возвращаться домой. Но это, конечно, было невозможно.