спхуртивада — теория мироустройства как спонтанного проявления божественной сущности
стридхан — личное имущество жены, как правило, в виде драгоценностей
суклир — одна из групп индийских цыган
супари — плоды (орехи) арековой пальмы, необходимый компонент при приготовлении пана
так — взболтанное с водой кислое молоко, которым запивают острую пишу
тантра (тантризм) — мировоззрение, воспринимающее мир через плодотворную силу женской энергии, и соответствующая техника
тераи — наклонные равнины у южных подножий Гималаев в Непале и Индии
тилак — знак принадлежности к касте или религиозной общине, чаше ставится на лоб
тиртха (букв.: брод) — святое место возле воды, а также человек, достигший наивысшей духовности
тиртха-ятра — передвижение между святыми местами
третаюга — вторая из четырех мифологических эпох, когда людские добродетели уменьшаются на одну четверть по сравнению с первой — критаюгой, см. юг(а)
улемы (знающие) — собирательное название авторитетных знатоков ислама
упанишады — жанр примыкающей к ведам литературы, трактующей философские вопросы мироздания часто в противоположном ведийскому мировоззрению смысле
урс — годовщина кончины святого, ежегодно отмечаемая как брачная церемония
ушта — нечистое, физически и ритуально оскверненное
факир — странствующий суфий
фатва (фетва) — заключение мусульманского богослова по религиозно-правовому вопросу
хаджж — паломничество в Мекку, один из пяти «столпов» ислама
хальса — бескастовое, готовое к самопожертвованию, воинственное братство сикхов
хастика — древнее племя, проживавшее на территории нынешнего Афганистана
хиджры — религиозно-кастовая группа, объединяющая кастратов и гермафродитов
хинлутва — понятие, в зависимости от ситуации понимаемое как «индийскость» или «индусскость»
чили — острый перец, непременный компонент индийской кухни
читпаваны — брахманская каста в Махараштре
чиштии — суфийское (умеренно суннитское) братство, сложившееся в Восточном Иране и окончательно оформившееся на рубеже XII–XIII вв. в Индии
чхадар (чалар) — зд.: ритуальное покрывало, приносимое в дар гробнице мусульманского святого
шалларшана — шесть философских школ: ньяя и вайшешика, санкхъя и йога, миманса и веданта
шакти — божественная сила, отождествляемая с женской энергией
шалу — дорогое шелковое сари с парчовой каймой, обычно красного цвета
шастри — теолог, специалист по шастрам — индусским религиозно-правовым трактатам
шаипастхал(а) — шестифазовая тактика духовного усовершенствования в традиции лингаятов
шейх — зд.: наставник суфиев
шерпы — этническая группа в Непале