Я сплю среди бабочек (Бергер) - страница 48

— Достаточно, чтобы устроить твоему отцу жизнь… наперекосяк!

Зловещий шепот и яростно сверкающие глазами вызывают у Алекс приступ неудержимого хохота.



9 глава


— Папа, мне не хватает миндальной стружки для торта, — обращается Алекс к отцу, занятому печатанием на лэптопе. — Мы с Шарлоттой сгоняем в магазин и купим необходимое.

Адриан Зельцер отрывается от экрана компьютера и смеривает нас… меня скептическим взглядом.

— Как ты себя чувствуешь? — осведомляется при этом. — Надеюсь, лучше, чем вчера?

В смущении опускаю глаза и гляжу на свои ноги в огромных гостевых тапочках.

— Таблетка «Аспирина» мне помогла. Благодарю! Чувствую себя вполне сносно и могу сесть за руль, если вы не против…

Адриан не отвечает, переводя взгляд на сына.

— Я должен подготовиться к важной встрече на завтра, — обращается к нему. — Может ли твой торт обойтись без миндальной стружки?

Алекс изображает напускную серьезность, отрицательно качает головой.

— Никак. Миндально-шоколадный торт без миндаля — это, согласись, как-то не очень. — И добавляет, тем самым вызывая у отца непроизвольный нервный тик: — Думаю, Шарлотта справится с управлением… даже несмотря на небольшое головокружение.

Мужчина делает последнюю попытку урезонить сына:

— В воскресенье магазины закрыты.

— На железнодорожном вокзале есть круглосуточный магазин.

Адриан Зельцер тяжело вздыхает и, не глядя на меня, произносит:

— Поеду с вами, для подстраховки… Дайте мне пять минут.

Мы с Алексом обмениваемся торжествующими взглядами и идем собираться в дорогу. Надеюсь, наш план сработает и при этом мы останемся живы… Подхватываю со стола готовый торт и несу его в багажник автомобиля, где старательно прикрываю тортницу полотенцем. Не думаю, что его отец станет заглядывать в багажник, но лучше все-таки подстраховаться.

— Торжественно обещаю не въехать в ближайший фонарный столб! — обращаюсь к пассажиру на переднем сидении, тот хмурит брови и утыкается в свой лэптоп.

— Хочется верить, — ворчит себе под нос.

Выруливаю с подъездной дорожки… Дышу и то через раз. Увлеченность, с которой Адриан печатает на лэптопе, значительно облегчает нашу задачу, и вот мы несемся по А73-магистрали, выводящей на девятый автобан, в надежде, что он закончит не раньше, чем мы проделаем половину пути.

И вот я слышу:

— Мне кажется или твоя подруга везет нас не в том направлении?

Не прошло и минуты, как я мысленно поздравила нас с победой, и сдаваться не собираюсь.

— Это именно то направление, ехать в котором мы изначально и планировала, — отзываюсь, крепче вцепившись в баранку автомобиля. — Не стоит и беспокоиться.